mercoledì, Novembre 30, 2022
HomeNotizieIran NewsMaryam Rajavi: Se le minime garanzie non sono fornite a Liberty, i...

Maryam Rajavi: Se le minime garanzie non sono fornite a Liberty, i residenti di Campo Ashraf e Campo Liberty siano pronti a trasferirsi temporaneamente dal lato giordano del confine

La signora Rajavi ha informa il segretario Clinton che, se le garanzie minime non vengono fornite a Campo Liberty, tutti i residenti di Ashraf e  Liberty sono pronti a lasciare l’Iraq a marzo con le loro beni mobili e spostarsi temporaneamente sul lato giordano del confine sotto il controllo del Comitato Internazionale della Croce Rossa e dell’UNHCR. Durante la guerra del 2003, il CICR e l’ONU aveva messo le tende per accogliere decine di migliaia di richiedenti asilo in quella zona. • Per garantire che il governo giordano mantenga il controllo e si senta garantito, l’area sarà recintata dai residenti, che non lasceranno gli edifici fino a che non siano reinsediati in paesi terzi, fatta eccezione per i pazienti che non potrebbero essere curati all’interno dell’area recintata.
•  Perciò, non ci sarà bisogno a Liberty il centro di detenzione e la catena di problemi e difficoltà. Allo stesso tempo, questo dimostrerà la massima flessibilità da parte della Resistenza Iraniana e degli abitanti di Ashraf e il governo iracheno otterrà anche ciò che desidera di più.
• Questo piano non richiede alcun bilancio o costo dato l’ONU, gli Stati Uniti e l’UE sono preoccupati. L’appiattimento della terra, l’installazione di tende, la fornitura di supporto logistico, i servizi e materiale da costruzione saranno intrapresi e pagati per intero dai residenti e sotto la supervisione delle autorità giordane. Generatori di energia elettrica saranno trasferiti da Ashraf. Le proprietà immobili dei residenti saranno vendute sotto la supervisione o l’arbitrato delle Nazioni Unite e dgli Stati Uniti e il ricavato sarà utilizzato per trasferire e reinsediare i residenti in paesi terzi.
• La signora Rajavi ha chiesto al segretario Clinton, il Segretario Generale dell’ONU, la baronessa Ashton, ad Antonio Guterres, a Navi Pillay e al Presidente ICRI di annunciare il loro accordo con loro, e il supporto per questo trasferimento per uscire dalla crisi ad Ashraf e dal massacro dei suoi abitanti, una volta e per tutte.

Mentre ci sono ancora due mesi, prima del termine per la chiusura di Ashraf, alla fine di aprile, annunciata dal primo ministro iracheno, le autorità irachene hanno cominciato a minacciare i residenti di Ashraf perché si trasferiscano con la forza a Campo Liberty. Nessuna delle garanzie minime che i residenti di Ashraf avevano cercato, è stato raggiunto. In effetti, si sono lasciati con solo due opzioni: massacro e morte ad Ashraf o la morte graduale in un luogo chiamato Liberty, sotto il nome e la supervisione delle Nazioni Unite.

L’Unione Internazionale degli Avvocati che rappresenta quasi due milioni di avvocati in 110 paesi, il Comitato Internazionale “In Search of Justice” (ISJ) che rappresenta oltre 4.000 parlamentari di 41 paesi, tra cui la maggioranza in 30 parlamenti, più di 10.000 sindaci europei in Francia , Belgio, e Italia e personalità politiche, militari e giudiziari ed ex funzionari del governo americano negli Stati Uniti hanno descritto Liberty come una prigione o un “campo di concentramento”.

Nella sua dichiarazione del 1° marzo, l’ISJ ha sottolineato, “Contrariamente a quanto affermato il 31 gennaio e le promesse fatte dal Rappresentante Speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite, Liberty non soddisfa gli standard dei diritti umanitari ed umani ed è un complesso fortemente fatiscente che ha bisogno di ricostruzione totale . L’ampia presenza delle forze armate irachene, molte telecamere di sorveglianza e la mancanza di libertà di movimento hanno trasformato il campo in una prigione virtuale, che ha suscitato l’indignazione nella comunità mondiale e nel Parlamento europeo “.

Tutto questo mentre l’UNHCR ha riconosciuto i residenti di Ashraf come “formalmente richiedenti asilo ai sensi del diritto internazionale” e “persone in una situazione preoccupante”, che “devono poter beneficiare di una protezione di base della loro sicurezza e benessere. Ciò include la protezione contro qualsiasi espulsione o ritorno alle frontiere di territori dove la loro vita o libertà è minacciata “.

In un aggiornamento sulla materia, l’UNHCR ha annunciato il 1° marzo, “Ogni trasferimento al di fuori New Camp Iraq [Ashraf] ha proceduto su base volontaria, con la libertà di movimento dello stato più desiderabile al sito di delocalizzazione”.

E’ degno di nota che nel suo discorso 28 Dicembre 2011 ai residenti di Ashraf, rappresentante speciale del Segretario Generale dell’ONU in Iraq, Martin Kobler, aveva scritto, “Come’ richiedenti asilo ‘, avranno diritto ai sensi del diritto internazionale, di godere di protezioni di base e a star bene “. Sono a conoscenza della vostra richiesta per il rispetto della vostra privacy, per quanto riguarda in particolare le donne. Continuerò i miei sforzi con il Governo della Repubblica irachena a questo riguardo per stabilire le modalità opportune con l’accordo del governo la Repubblica irachena, che rispetti la sovranità dell’Iraq “. Per quanto riguarda le altre questioni, come ad esempio beni e proprietà, continueremo le discussioni verso il raggiungimento di una soluzione che rispetti i diritti di proprietà dei residenti in modo organizzato sotto la legge irachena “. Purtroppo, nessuno di questi elementi è stato realizzato in modo che soddisfacesse i residenti e desse loro fiducia.

Inoltre, nella sua lettera ai residenti di Ashraf sulla disposizione per il trasferimento dei primi 400 residenti di Ashraf a Liberty, del 25 febbraio 2012, Kobler aveva fatto riferimento ad una sola stazione di polizia all’interno di Liberty. È ormai evidente che ci sono sei posti di polizia supplementari con guardie armate irachene con mitragliatrici pesanti all’interno del campo che si impegnano in pattuglie da 50 a 60 volte al giorno. Kobler aveva scritto che i beni di tutti i 400 verrebbero trasferiti allo stesso modo. Eppure, dal 17 febbraio, oltre due terzi dei beni caricati sui camion non sono stati trasferiti.

Il SRSG aveva scritto: «I residenti porteranno la loro attrezzature mediche a CL.” Tuttavia, è evidente che in modo identico a quello che è successo ad Ashraf, il governo iracheno vuole prendere il controllo delle apparecchiature mediche. “

Nessuna delle precedenti promesse è stata mantenuta. Inoltre, come Vice Presidente del Parlamento europeo e Presidente del Comitato Internazionale in cerca di giustizia (ISJ), Alejo Vidal Quadras ha annunciato il 1° marzo, che “una campagna di diffusione di menzogne” è stata avviata, “con l’intenzione di biasimare gli abitanti di Liberty responsabili dello stato attuale delle cose. “

In lettere distinte il 29 febbraio e il 2 marzo al Segretario Generale Ban-Ki-moon, alle Nazioni Unite l’Alto Rappresentante dell’UE Baroness Ashton ed il Commissario UN L’alto Commessariato per i Rifugiati Antonio Guterres, hanno attirato l’attenzione alla campagna di demonizzazione e alla diffusione di false informazioni al fine di giustificare il trasferimento forzato, il ricorso alla violenza e la colpevolizzazione della vittima, hanno chiesto il loro intervento immediato e il supporto per le garanzie minime necessarie per il trasferimento dei residenti di Ashraf a Liberty. Essi comprendono la rimozione di guardie armate irachene da sette posizioni dalla zona piccola e stretta del Campo, dove 1.000 donne musulmane saranno residenti, l’accesso aperto e diretto ai servizi medici, avvocati e membri della famiglia, libertà di movimento, il trasferimento dei veicoli e beni mobili da Ashraf a Liberty o la spedizione fuori dall’Iraq e la vendita di beni immobili ad Ashraf sotto la supervisione dell’ONU e del rimborso dei proventi per pagare il costo del trasferimento e del reinsediamento in paesi terzi.

Questo garanzie minime sono legittime e legali, e non hanno alcuna contraddizione con la sovranità del governo iracheno. La non accettazione di queste preannuncia chiaramente le cattive intenzioni di abbattere e distruggere l’opposizione iraniana o un massacro ad Ashraf.

Per questo motivo, il 2 marzo, la signora Rajavi ha informato il Segretario Clinton che, se le garanzie minime non vengono fornite a Campo Liberty, tutti i residenti di Ashraf e Liberty saranno disposti, se il governo iracheno non impedisce loro di lasciare l’Iraq, a marzo con le loro proprietà mobili e temporaneamente spostarsi sul lato giordano del confine, sotto la supervisione del Comitato Internazionale della Croce Rossa e l’UNHCR. Durante la guerra del 2003, il CICR e l’ONU avevano messo le tende per accogliere decine di migliaia di rifugiati in quella zona. Per garantire che il governo giordano mantenga il controllo e si senta sicuro, tale area sarà recintata da parte dei residenti e gli abitanti non lasceranno gli edifici fino a che non siano reinsediati in paesi terzi, fatta eccezione per i pazienti che non potrebbero essere curati all’interno dell’area recintata. Così, non ci sarà bisogno a Liberty il centro di detenzione e della catena di problemi e difficoltà. Allo stesso tempo, questo dimostra la massima flessibilità da parte del CNRI e degli abitanti di Ashraf e il governo iracheno otterrà anche ciò che desidera di più.
Questo piano non richiede alcun bilancio o costo per cui l’ONU, gli Stati Uniti e l’UE sono preoccupati. Appiattimento della zona, l’installazione di tende, la fornitura di  supporto logistico, i servizi e il materiale di costruzione saranno intrapresi e pagati per intero dai residenti e sotto la supervisione delle autorità giordane. Generatori di energia elettrica saranno trasferiti da Ashraf. Le proprietà immobili dei residenti saranno vendute sotto la supervisione o l’arbitrato delle Nazioni Unite e degli Stati Uniti e il ricavato sarà utilizzato per trasferire e reinsediare i residenti nei paesi terzi.
La signora Rajavi ha chiesto al segretario Clinton, al Segretario Generale dell’ONU, alla baronessa Ashton, a Guterres, a Madame Pillay e al presidente del CICR di annunciare il loro accordo con loro, e il supporto per questo trasferimento al fine di porre fine alla crisi ad Ashraf ed al massacro dei suoi abitanti una volta per tutte.
La signora Rajavi ha aggiunto che tutti i residenti di Ashraf e quelli a Liberty possono essere trasferiti alle regioni di confine dei paesi vicini dell’Iraq (Turchia, Arabia Saudita e Kuwait).

Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
3 MARZO 2012
 

 

FOLLOW NCRI

70,088FansLike
1,633FollowersFollow
40,397FollowersFollow