sabato, Dicembre 3, 2022
HomeNotizieIran NewsBriefing del Senato mette in guardia dalla tragedia umanitaria a Camp Liberty,...

Briefing del Senato mette in guardia dalla tragedia umanitaria a Camp Liberty, Iraq,

e chiede un immediato miglioramento delle condizioni imposte ai dissidenti iraniani prima dell’ulteriore trasferimento a Liberty

WASHINGTON, 20 luglio 2012 / PRNewswire via COMTEX /
Il testo seguente è distribuito dall’Associazione Culturale Iraniano-Americana del Missouri:
In un briefing presso la storica sala del Senato “Senate Kennedy Caucus”, ex alti comandanti militari statunitensi e funzionari dell’Amministrazione hanno chiesto un immediato miglioramento delle condizioni disumane a Camp Liberty in Iraq, dove risiedono 2.000 dissidenti iraniani dopo essersi spostati da Camp Ashraf, loro dimora per 26 anni. I dissidenti iraniani sono membri del principale movimento d’opposizione iraniano, il Mujahedin-e Khalq (OMPI / MEK).
L’ex Comandante in Capo dello Staff vice Presidente Generale James E. Cartwright (in pensione); l’ex ambasciatore USA alle Nazioni Unite John Bolton; l’ex governatore della Pennsylvania Ed Rendell Presidente DNC; l’ex vice comandante del Comando Europeo degli Stati Uniti Gen. Charles “Chuck “F. Wald (in pensione); l’ex portavoce del Dipartimento di Stato Phillip J. Crowley; l’ex comandante della Scuola di Polizia Militare dell’Esercito, il comandante di tutte le operazioni di polizia in Iraq, compresa la protezione di Brigata Campo Ashraf Gen. David Phillips (in pensione) e l’ex comandante di Camp Ashraf Col. Wesley Martin (in pensione) hanno parlato al briefing, che è stato moderato dall’ ex deputato di Rhode Island Patrick Kennedy.
“Per i restanti 1.200 residenti di Campo Ashraf, non siete obbligati ad andare a Camp Liberty finché gli Stati Uniti e le Nazioni Unite non mantengono la parola per proteggere, rispettare i loro obblighi,” ha detto Kennedy, sottolineando che “i residenti di Campo Ashraf non stanno rompendo la loro parola, sono gli Stati Uniti e le Nazioni Unite, che stanno rompendo il loro impegno per la gente di Camp Ashraf “.
L’Ambasciatore Bolton, ha aggiunto: “Quello che abbiamo visto qui, in questo intero processo di trasferimento da Ashraf al Liberty, è la subordinazione dell’ UNHCR alla Missione di Assistenza delle Nazioni Unite in Iraq. Si tratta di una violazione fondamentale dei principi per i quali è stata istituita l’UNHCR”.
“Quello che abbiamo bisogno di vedere qui,” Bolton ha concluso, è “sempre ottenere che gli Stati Uniti facciano la cosa giusta, depennino il MEK dalla lista e adottino misure positive per iniziare il processo di trasferimento fuori dall’Iraq, che è l’unica soluzione onesta ed equa per i residenti di Ashraf e Liberty e per le loro famiglie in tutto il mondo. “
Notando che il regime iraniano è stato pronto ad approfittare delle elezioni presidenziali negli Stati Uniti, il Generale Cartwright ha detto, “Il tempo tra oggi e novembre è un momento di vulnerabilità. I colloqui che sono in corso con l’Iran per eliminare la loro capacità di avere armi di distruzione di massa sono sostanzialmente stagnanti. Essi non stanno progredendo.” In riferimento alla situazione a Campo Liberty, il generale a quattro stelle in pensione ha aggiunto: “Quando si decide che cos’è che si vuole fare, ci si assicura che qualcuno sia deputato ad essere responsabile e per garantire che ciò avvenga. Avere persone responsabili delle questioni umanitarie … avere qualcuno deputato a garantire che lo spostamento avvenga è ciò che è la missione. Chi è deputato? Chi è responsabile? E fino a quando non c’è qualcuno in quella posizione, non facciamo sul serio. Dobbiamo essere seri. “
Ha detto il Governatore Rendell: “Non ho mai ottenuto una buona spiegazione del Dipartimento di Stato o da qualcuno che rappresenta il governo iracheno o dalle Nazioni Unite perché, se il loro obiettivo finale era quello di ottenere che i residenti di Ashraf andassero fuori dal paese, perché hanno dovuto lasciare Ashraf per farlo, in primo luogo? Fino ad oggi, se fossero rimasti ad Ashraf, saremmo stati molto più avanti di dove siamo ora. Abbiamo sprecato tutto questo tempo con lo spostamento a Liberty. Avremmo potuto muoverci, avremmo potuto avere già persone che immigravano in diversi paesi del mondo. Nessuno mi ha mai dato una spiegazione. Poi, nessuno mi ha mai dato una spiegazione sul perché il governo iracheno non consenta di mettere in ombra [gli abitanti di Campo Liberty], o in  stradine lastricate? Non stiamo chiedendo loro di pagare i soldi … Perché non lasciano che gli abitanti portino il proprio sistema di purificazione dell’acqua e della pompa acqua dal vicino fiume quando è senza alcun costo per loro? E gli abitanti di Ashraf e Liberty sono disposti a fare da soli. E penso che sia sleale. E penso che sia ingiusto. E penso che in molti modi confini con il disumano. Mi fa arrabbiare come americano e mi fa arrabbiare come cittadino del mondo “.
Evidenziando la responsabilità degli Stati Uniti in una soluzione soddisfacente di questa crisi, Crowley ha detto: “Gli Stati Uniti devono diventare più versati nel trattare questi temi, insistendo sul miglioramento delle condizioni di Camp Liberty … Dobbiamo continuare a insistere sulla minime condizioni umanitarie … La sicurezza, un rifugio sicuro e  acqua non sono richieste irragionevoli. Convincendo il governo iracheno che colleghi il campo al sistema idrico municipale Baghdad non è un compito insormontabile. Se autorizzato, ritengo che i residenti di Campo Ashraf possano farlo da soli. “
Crowley ha sottolineato che il futuro per il MEK è “legato all’Iran e all’ offrire al popolo iraniano le alternative politiche e la possibilità di scegliere chi lo guiderà in futuro … Ciò che unisce tutti noi qui, oggi, è far uscire i residenti di Ashraf dall’Iraq sicuro e fuori dalle grinfie dell’Iran in modo da poter concentrarsi sulla creazione di condizioni che consentano ad un diverso tipo di Iran di emergere. “
“Sono una delle pochissime persone che ha vissuto sia a Campo Ashraf che a Campo Liberty … Se si vuole risolvere questo problema, fate in modo che Al-Maliki apra Camp Liberty al mondo esterno e consenta la vista ai media, alla stampa internazionale  e alle persone interessate. Se Camp Liberty soddisfa anche i requisiti fondamentali dei diritti umani, cosa c’è da nascondere? Ecco una sfida semplice per Al-Maliki, da parte di qualcuno che ha trascorso più tempo di lui a lottare contro i ribelli in Iraq: ti sfido, Maliki a permettere, a noi di venire a visitare Camp Liberty, e a permetterci da soli a vedere le sue condizioni humanitarie, ha detto il Gen. Phillips.
Il Gen. Charles “Chuck” F. Wald ha aggiunto: “Come nazione, dobbiamo alzarci per ciò in cui crediamo, abbiamo bisogno di prenderci cura di amici e unirsi in spirito come voi … Lo dobbiamo a voi per aiutarvi con Campi Ashraf e Liberty per quella questione. “
In una parte delle sue osservazioni, il Col. Martin ha detto che i residenti di Campi Ashraf e Liberty “Vogliono solo due cose come stabilite dal Presidente Franklin Roosevelt, essi vogliono la libertà dal bisogno e vogliono la libertà dalla paura. È chiedere troppo?” Ha aggiunto: “Siamo pronti a tornare a Baghdad in questo momento … lo faremo, perché stiamo per andare di nuovo e tornare a combattere per la democrazia e la lotta per la giustizia.”
Per quanto riguarda lo stato di Camp Liberty, Rendell ha detto: “Non è un luogo di transito temporaneo (TTL). E’ davvero un campo profughi. E l’ONU dovrebbe essere imbarazzato perché si rifiuta di chiamarlo un campo profughi, quando sappiamo che è esattamente quello che è “. Crowley è d’accordo, “Il Dipartimento di Stato chiama Liberty uno Luogo Transito Temporaneo. Due parole chiave:.. temporaneo, che interpreterò come una questione di mesi, non anni e transito, che significa che la gente arriva e poi parte. Questo non è cosi.. “
Fonte: Associazione Culturale Iraniano-Americana del Missouri

 

FOLLOW NCRI

70,088FansLike
1,633FollowersFollow
40,410FollowersFollow