venerdì, Marzo 29, 2024
HomeNotizieIran NewsNemici di Teheran, ingiustamente calunniati

Nemici di Teheran, ingiustamente calunniati

The New York Times – di Louis J. Freeh Washington – 13 ottobre 2011

Contribuito di Op-Ed

Mentre gli Stati Uniti cercano di fermare il programma nucleare iraniano e si preparano a ritirare le truppe dall’Iraq, gli elettori americani dovrebbero chiedersi come mai l’amministrazione Obama si sia piegata alla volontà dei mullah di Teheran e dei loro alleati iracheni su una questione chiave: il destino di 3.400 membri disarmati del gruppo di opposizione iraniano in esilio, Mujahedeen Khalq ( Mojahedin del Popolo – PMOI ), che vivono a Campo Ashraf, a nord di Baghdad. Il Governo del Primo Ministro Nuri Kamal al-Maliki, musulmano sciita, ha ucciso sfacciatamente membri del Mujahedeen Khalq ( PMOI ). Maliki giustifica i suoi attacchi facendo notare che il gruppo è sulla lista ufficiale degli Stati Uniti ‘delle organizzazioni terroristiche straniere.
 
Nel mese di aprile, le forze irachene sono entrate a Campo Ashraf e hanno colpito a morte o investito più di 34 residenti e ferito più di centinaia di persone. Maliki ha ora dato al Mujahedeen Khalq tempo fino al 31 dicembre di chiudere il campo e disperdere i suoi abitanti in tutto l’Iraq.
Senza l’intervento delle forze americane e delle Nazioni Unite per proteggere i residenti del campo e una decisione del Dipartimento di Stato per rimuovere l’etichettatura ufficiale del Mujahedeen Khalq come un gruppo terroristico, è probabile un attacco ancora più grande sul campo o un massacro dei suoi abitanti altrove in Iraq.
Questa situazione è il risultato diretto del tentativo mal concepito del Dipartimento di Stato di paralizzare il Mujahedeen Khalq, etichettandolo come organizzazione terroristica, a partire dal 1997. A quel tempo, ero direttore del Federal Bureau of Investigation. Ho concluso che questo era parte di un’inutile manovra politica per incoraggiare un dialogo con Teheran. Non c’era alcuna prova credibile allora, né vi è stata, che il gruppo rappresenti una minaccia per gli Stati Uniti.

Tragicamente, l’ingiusta etichetta terroristica del Dipartimento di Stato fa in modo che i Mujahedeen Khalq nemici di Teheran e Baghdad si sentano come se avessero licenza di uccidere e calpestare le garanzie scritte di protezione offerte ai residenti di Ashraf da parte degli Stati Uniti. E anche ai tribunali illegali di Teheran piace la designazione terroristica come scusa per arrestare, torturare e uccidere chiunque minacci il regime dei mullah.
Bene o male, il Dipartimento di Stato impone spesso denominazioni di matrice politica, ed è per questo che l’Esercito Repubblicano Irlandese non è mai stato messo sulla lista (nonostante la raccomandazione dell’FBI). Allo stesso modo, Muqtada al-Sadr, l’Esercito del Mahdi in Iraq e la rete terroristica Haqqani in Pakistan – entrambe hanno ucciso molti americani – sono riusciti a evitare di essere messi nell’elenco.
Durante il mio mandato di direttore dell’F.B.I. direttore, ho rifiutato di assegnare un ufficio delle risorse per indagare il Mujahedeen Khalq, perché ho concluso, sulla base delle prove, che l’etichettatura era infondata e che il gruppo non rappresentava una minaccia alla sicurezza americana.
Mi sono, comunque, opposto all’insistenza politicamente motivata del Dipartimento di Stato, perchè l’FBI smettesse di prendere le impronte digitali lottatori iraniani, e agenti dei servizi segreti fossero messi come atleti, quando i lottatori sono stati invitati negli Stati Uniti in un gesto di buona volontà. E l’F.B.I. ha cercato, senza successo, di focalizzare l’amministrazione Clinton sulla minaccia rappresentata dal Corpo della Guardia Rivoluzionaria iraniana, che aveva esportato il terrorismo e commesso o orchestrato atti di guerra contro l’America, compreso l’attacco del 1996 alle Torre Khobar  in Arabia Saudita, che ha ucciso 19 aviatori americani. Abbiamo imparato dai procuratori martedì che un’unità del corpo ha complottato per assassinare l’ambasciatore saudita a Washington.

Alcuni critici chiamano il Mujahedeen Khalq una setta pericolosa. Ma dopo aver lasciato la carica, ho attentamente esaminato i fatti e sono giunto alla conclusione che il Mujahedeen Khalq non sia un’organizzazione terroristica e debba essere rimossa dalla lista del Dipartimento di Stato immediatamente. Molti dei più informati e rispettati esperti di terrorismo al mondo sono giunti alla stessa conclusione. (Anche se io ho in alcune occasioni ho ricevuto chi parla di tasse o spese di viaggio dai simpatizzanti del Mujahedeen Khalq, la mia obiettiva analisi obiettiva come tutore di applicazione della legge di carriera è l’unica base per le mie conclusioni.)
La Gran Bretagna e l’Unione europea hanno già agito sulla base di prove, per rimuovere il Mujahedeen Khalq dalle loro liste di sanzioni rispettivamente nel 2008 e 2009. La corte britannica rivedendo il fascicolo dei Mujahedeen Khalq è arrivata al punto di definire la designazione terroristica “perversa”.
I Mujaheddin Khalq sono oggi guidati da una donna carismatica ed eloquente, Maryam Rajavi, che gode di un significativo sostegno nei governi europei. Nel 2001, i Mujaheddin Khalq rinunciato alla violenza e hanno cessato l’azione militare contro il regime iraniano. E nel 2003, il gruppo ha volontariamente consegnato le proprie armi alle forze americane in Iraq e da allora ha fornito agli Stati Uniti preziose informazioni sul programma di armamento nucleare iraniano. Dalle linee guida proprie del Dipartimento di Stato, i Mujahedeen Khalq dovrebbe essere cancellati.
Eppure il Segretario di Stato Hillary Rodham Clinton e la Casa Bianca hanno esitato a depennare il gruppo dalla lista e nel proteggere i suoi membri a Campo Ashraf, nonostante gli appelli bipartisan per l’azione.

Incredibilmente, dato che nostro dovere di proteggere i residenti del campo giunge ad una fase critica, il Dipartimento di Stato offre solo silenzio e ritardo. Il Segretario sta ancora “rivedendo” la designazione quasi 15 mesi dopo che la Corte d’Appello di Washington ha stabilito che il Dipartimento aveva infranto la legge omettendo di accordare un giusto processo ai Mujaheddin Khalq, quando l’ha messo in lista come un gruppo terroristico. La signora Clinton non ha rispettato l’ordinanza della corte di indicare “quali fonti considera sufficientemente credibili” per giustificare quest’etichettatura di pericolo di vita designazione. Il motivo è chiaro: non ci sono prove.

Louis J. Freeh è stato direttore del F.B.I. 1993-2001.
 

 

FOLLOW NCRI

70,088FansLike
1,632FollowersFollow
42,222FollowersFollow