mercoledì, Novembre 30, 2022
HomeNotizieIran NewsSHELTON: far finire l’ipocrisia della designazione terroristica

SHELTON: far finire l’ipocrisia della designazione terroristica

Gli amici sono bollati come nemici, mentre i veri nemici sono pacificati

The Washington Times – Giovedì, Ottobre 13, 2011

Il Generale Hugh Shelton ex Capo di Stato Maggiore 

Come due attuali casi di alto profilo dimostrano, la pratica del governo statunitense della lista delle “organizzazioni terroristiche straniere” (FTO) è diventata un esercizio politico sempre più pericoloso e vuoto piuttosto che una seria valutazione delle vere minacce per l’America.
Il mese scorso, lo spietato Haqqani Network afghano secondo testimonianze ha inscenato un attacco sfrontato contro l’ambasciata americana a Kabul. Gli Haqqani, che conducono orribili attacchi terroristici contro alberghi, ambasciate e altri obiettivi per far avanzare la loro agenda per diventare mediatori di potere in una futura soluzione politica, secondo quanto riferito sono responsabili di centinaia di morti americani dal 2001. Alcuni ufficiali militari americani a quanto pare sono furiosi che l’amministrazione Obama abbia deciso di non designare la rete Haqqani come organizzazione terroristica, perché si temeva che mettere il gruppo nella lista avrebbe reso più difficile per il governo afghano negoziare con gli Haqqani.
 
Allo stesso tempo, gli Stati Uniti continuano a tenere nella lista i Mojahedin-e-Khalq ( Mojahedin del Popolo )  (MEK – PMOI ), il principale gruppo d’opposizione iraniano e un dichiarato alleato democratico, come FTO, anche se non soddisfa nessuno dei criteri e da tempo ha rinunciato alla violenza. È importante sottolineare che il gruppo è stato il primo a rivelare il 20 ennale programma nucleare clandestino iraniano e ha fornito informazioni preziose per le forze armate Usa in Iraq, che non solo hanno contribuito a individuare ed neutralizzare gruppi terroristici iraniani per procura che operano in quel paese, ma sicuramente ha salvato vite americane nel corso di questo periodo .
Che significa? Detenere nella lista organizzazioni come il MEK e non gruppi come gli Haqqanis invia il messaggio sbagliato ad amici e nemici.

Nel caso del Mojahedin del Popolo, il gruppo è stato messo sulla lista del Dipartimento di Stato delle organizzazioni terroristiche nel 1997, per placare il regime di Teheran. I mullah, che odiano e temono I Mojahedin, hanno chiesto che il gruppo venisse messo nell’elenco come precondizione per i possibili negoziati con gli Stati Uniti. Tali negoziati non si sono mai materializzati, e oggi, l’Iran rimane il giocatore più pericoloso della regione. Ironia della sorte, la fuorviante designazione di FTO ha dato all’ Iran ed ai suoi emissari in Iraq licenza di uccidere migliaia di membri del MEK, tra cui la perpetrazione di un massacro dell’8 aprile che ha ucciso o ferito centinaia di uomini e donne disarmati nella loro base irachena nota come Campo Ashraf. L’attuale smantellamento della protezione delle truppe Usa in Iraq vuol dire che l’annientamento quasi certo attende un gruppo che si è dedicato a una società democratica, non-nucleare iraniana.

C’è un movimento in crescita per il depennamento del Mojahedin del Popolo dalla lista. Esso comprende un gruppo bipartisan di 96 membri del Congresso, tra cui presidenti  dell’Ufficio Scelto d’Intelligence, comitati dei Servizi Armati e un impressionante elenco di ex intelligence di alto livello, forze dell’ordine e funzionari della sicurezza delle amministrazioni Clinton, George W. Bush e Obama.
Per quanto riguarda gli Haqqanis, fonti segnalano che durante discussioni ad alto livello dello scorso anno, i funzionari dell’amministrazione Obama ha dibattuto sul mantenimento del del gruppo come FTO, che avrebbe consentito di congelare beni patrimoniali e contribuito a prosciugare il pool di donatori finanziari a sostegno del gruppo. Anche se alcuni leader politici e comandanti militari hanno spinto per la designazione in risposta all’escalation di attacchi del gruppo sugli americani, l’amministrazione ha deciso che tale mossa potrebbe allontanare l’Haqqanis e cacciarlo via dal tavolo delle trattative. Inoltre sarebbe stato percepito come un’ altra “provocazione” nel già fragile rapporto USA-Pakistan. Alla fine di settembre, l’ammiraglio Michael Mullen, allora Capo di Stato Maggiore, ha fatto una questione impellente per la complicità del Pakistan in un attacco contro l’ambasciata americana a Kabul.
Quello che era iniziato come uno sforzo coordinato per identificare, elencare, delegittimare e tagliare le unghie dei gruppi terroristici è invece diventato un simbolo di appeasement: l’America mettere il MEK nella lista per placare gli iraniani e ha mantenuto l’Haqqanis fuori dalla lista per placare il Pakistan e l’Afghanistan , che avranno a che fare con la rete per molto tempo dopo gli americani se ne saranno andati.
Oggi, vi è ancora una volta un aspro dibattito all’interno dell’amministrazione Obama sull’opportunità di mettere la rete Haqqani sulla lista dei terroristi. Allo stesso tempo, infuria un dibattito se depennare il MEK. La Corte d’Appello del Distretto di Columbia ha ordinato che il Dipartimento di Stato valuti la designazione in base a quanto monta la pressione all’interno del dipartimento per una nuova strategia nel trattare con il regime iraniano, che riconosce è lo sponsor n ° 1 del terrorismo.
Sembra che siamo pericolosamente incoerenti quando si tratta della lista FTO. Potenziali amici sono bollati come terroristi e nemici dichiarati evitano un’identità stigmatizzata che potrebbe fiaccare la loro mistica linfa, il finanziamento e il sostegno. Entrambe le decisioni dovrebbero essere invertito immediatamente e tutta la strategia FTO deve essere esaminata. La lista FTO deve essere uno strumento per la lotta al terrorismo, non uno strumento di negoziazione in cui centinaia di vite – sono utilizzati come leva – per non parlare di prestigio americano.

Il generale Hugh Shelton è un ex Capo di Stato Maggiore
 

 

FOLLOW NCRI

70,088FansLike
1,633FollowersFollow
40,397FollowersFollow