Come farsi beffe di un dibattito democratico: Rivelate la corruzione e l’annientamento del regime iraniano
Il primo dei tre dibattiti tra i sei candidati alla presidenza, si è tenuto in un’atmosfera controllata. Gli stessi candidati, attualmente membri del governo, sono stati attenti a che il dibattito si limitasse ad affrontare i problemi economici del paese e non questioni politiche. Mohammad Amin, illustre ricercatore della Fondation d’Etudes pour le Moyen-Orient (FEMO), con sede a Parigi, o Fondazione per gli Studi sul Medio Oriente a Teheran, il 2 Maggio 2017 ha scritto un articolo su Daily Caller.
Ecco il testo completo.
I telespettatori che hanno guardato queste tre ore di dibattito, lo hanno descritto come “noioso e senza speranza”.
Tuttavia i candidati hanno parlato di alcuni risultati della continua recessione economica.
Mirsalim, il precedente ministro, ha detto: “Molte popolazioni dei villaggi sono rimaste e risiedono nelle periferie delle città. Le periferie delle città vengono definite ufficialmente ‘insediamenti non autorizzati’, la maggior parte di essi sono scollegati dai servizi primari cittadini, come l’elettricità, l’acqua e i trasporti.”.
Ghalibaf, attuale sindaco di Teheran, ha detto che le persone che vivono nelle periferie sono 11 milioni. Un altro candidato, Ebrahim Raisi (uno dei responsabili del massacro dei prigionieri politici del 1988), ha detto che questo dato risale a quattro anni fa e che ora sono 16 milioni.
Raisi ha anche criticato le piccole donazioni mensili fatte al pubblico a causa del taglio ai sussidi. Secondo lui, queste donazioni ammontano a poco più di quattro dollari al mese.
Uno dei candidati, Mirsalim, ha attirato l’attenzione sull’istruzione ed ha rivelato che le persone che non hanno un minimo di istruzione sono 10,2 milioni.
Jahanghiri, attuale vice-presidente, è uno dei sei candidati. Ha rivelato che qualcuno ha rubato 3,8 milioni di dollari dal patrimonio del governo. Non ne ha menzionato il nome, ma rispetto ai più grossi casi di corruzione rivelati lo scorso anno, questa è la cifra maggiore.
Ghalibaf al suo turno ha rivelato un’altra statistica che dimostra la mancanza di sostegno sociale per il governo: solo il 4 % della popolazione è soddisfatta, mentre il 96 % è insoddisfatta e non possiede nulla. Il suo attacco si è concentrato sul fallimento di Rouhani rispetto all’economia del paese. Ed ha chiesto: “Lo scorso anno le banche hanno prestato 150 milioni di dollari. A chi sono stati dati questi prestiti?
In reazione ai suoi rivali, Rouhani ha incolpato l’operato del governo di Ahmadinejad: “In 10 anni 6,6 milioni di persone sono entrate nel mercato del lavoro ed hanno cercato lavoro, ma in quei 10 anni sono stati creati solo 600 posti di lavoro”.
Un candidato ha ricordato la promessa di Rouhani per la creazione di 4 milioni di posti di lavoro, dimostrando che ha mentito. Il dibattito è uscito un poco dalla monotonia, ma i dialoghi sono rimasti costantemente su problemi economici irrilevanti.
Ma un altro candidato, Hashemi Taba, ha espresso una scoperta di tutti i candidati e del governo in una dichiarazione: “La questione della casa non è la nostra priorità… La nostra priorità è la ‘salvaguardia della Repubblica Islamica’”.
Mohammad Amin (@EconomieIran) è un illustre ricercatore della Fondation d’Etudes pour le Moyen-Orient (FEMO), con sede a Parigi, o Fondazione per gli Studi sul Medio Oriente. Ha scritto diversi libri e saggi sulla teocrazia al potere, la trasformazione della politica economica dell’Iran sotto la presidenza di Mahmoud Ahmadinejad e l’ascesa del fondamentalismo islamico in Medio Oriente.