In una critica aspra, Struan Stevenson, ex membro del Parlamento europeo e autore di “Dittatura e rivoluzione: Iran – Una storia contemporanea”, mira alle recenti affermazioni a favore delle aspirazioni di Reza Pahlavi per ripristinare la monarchia iraniana.
Rispondendo a un editoriale del Jerusalem Post, Stevenson smantella gli argomenti che respingono la principale opposizione democratica iraniana e mette in evidenza i pericoli di legittimare i controversi legami di Pahlavi con l’IRGC. Egli contrasta la mancanza di sostegno pubblico di Pahlavi con la resistenza organizzata che ha combattuto per 46 anni per smantellare la teocrazia e stabilire una repubblica laica e democratica. L’analisi di Stevenson è un potente invito all’azione, che esorta gli iraniani e la comunità globale a respingere sia l’oppressione monarchica che quella teocratica a favore della libertà, della giustizia e della democrazia duratura.
L’articolo di Stevenson è stato originariamente pubblicato nell’International Policy Digest e il suo testo completo è riportato di seguito.
19 Gennaio 2025
Ripristinare la democrazia in Iran.
Di Struan Stevenson
Il 1 ° gennaio, un interessante editoriale è apparso sul Jerusalem Post, scritto da Aidin Panahi, un professore di ricerca iraniano-americano. Titolo: “In che modo i gruppi di opposizione hanno modellato l’Iran del regime post-islamico?”il pezzo ha sistematicamente criticato il principale gruppo di opposizione democratica che si sforza di smantellare la teocrazia oppressiva dell’Iran e ripristinare la democrazia per i suoi 91 milioni di cittadini.
RESTORING IRANIAN DEMOCRACY. My latest article in @intpolicydigest #Iran #FreeIran2025 https://t.co/DQjttrEfP7
— STRUAN STEVENSON (@STRUANSTEVENSON) January 20, 2025
Le argomentazioni di Panahi hanno fatto eco alla propaganda di lunga data propagata dal Ministero dell’Intelligence e della sicurezza dei mullah (MOIS), mentre promuoveva Reza Pahlavi, l’autoproclamato Principe ereditario dell’Iran. Come autore di una storia contemporanea dell’ Iran, mi trovo perplesso e stupito dagli assurdi commenti di Panahi.
Nonostante non svolga alcun ruolo in opposizione ai mullah, Pahlavi ha chiaramente visioni di tornare al trono del pavone. I suoi tentativi di resuscitare la monarchia iraniana sono stati deprimente e prevedibili. Dopo essere fuggito in esilio quando suo padre fu deposto nel 1979, Pahlavi ha vissuto una vita di grande ricchezza da allora, anche se non è mai stato del tutto trasparente sulla fonte della sua vasta fortuna. In esilio, Pahlavi non è riuscito a riunire sostenitori e formare un gruppo o un’organizzazione coesa, sottolineando il fatto che la monarchia è una forza spesa che appartiene al passato e non ha nulla da offrire per il futuro dell’Iran.
Nel suo editoriale, Panahi afferma che Reza Pahlavi ha un piano per ripristinare una democrazia laica in Iran. Ma l’autoproclamato ” Re ” ha infiammato l’ostilità in Iran affermando il suo aspirante sostegno al tanto disprezzato Corpo delle Guardie Rivoluzionarie islamiche (IRGC), l’equivalentel del regime teocratico della Gestapo. Durante un’intervista nel 2018, ha detto: “Ci sono contatti bilaterali con l’esercito (del regime), l’IRGC e i Basij. Stiamo comunicando. Stanno segnalando la loro disponibilità ed esprimendo la volontà di allinearsi con le persone.”
Sono l’IRGC e i loro Basij paramilitari che hanno sparato, arrestato, torturato, violentato e brutalizzato gli oppositori del regime in patria e all’estero per quattro decenni. Sono nella lista nera come organizzazione terroristica straniera in America e Canada. Per Reza Pahlavi suggerire un ruolo per l’IRGC è un’indicazione scandalosa della totale illegittimità della monarchia. Non sorprende che, durante le proteste a livello nazionale, i manifestanti cantassero: “Abbasso l’oppressore, sia esso lo Scià o il Leader supremo (Khamenei) “e” No allo Scià! No ai mullah.”
My latest article @intpolicydigest #Iran #IranRevolution2023 https://t.co/yDtqaWPyaC
— STRUAN STEVENSON (@STRUANSTEVENSON) May 17, 2023
Panahi ripete quasi letteralmente le calunnie e le sbavature che il MOIS ha sfornato per decenni. Non essendo riusciti ad annientare la parte principale dell’opposizione durante l’orribile massacro di 30.000 prigionieri politici nel 1988, i mullah hanno lanciato una campagna di demonizzazione e terrore contro di loro. Concentrando la loro attenzione su elementi dei media occidentali, manipolando i giornalisti chiave per abbracciare una campagna diffamatoria contro il principale gruppo di opposizione democratica, mentre spalleggiava i più grandi successi del regime iraniano, come definirli un “culto islamico-marxista” e sostenendo che sono un’organizzazione terroristica. Il fatto che il principale gruppo di opposizione democratica ora vanta un enorme entourage di eminenti sostenitori politici internazionali da sinistra a destra dello spettro politico dà la menzogna a tutte queste affermazioni ridicole e alla stanca propaganda alimentata nel sistema dai MOIS e dai volenterosi cifrari come Panahi.
I lettori del Jerusalem Post potrebbero sapere che 137 ex leader mondiali hanno firmato una dichiarazione congiunta di solidarietà con il popolo iraniano, mostrando il loro sostegno al principale gruppo di opposizione democratica. I firmatari della lettera includevano l’ex vicepresidente Mike Pence e 50 ex presidenti, 47 ex primi ministri, un ex cancelliere e altri nove ex capi di Stato di tutto il mondo. Tra i firmatari anche due ex presidenti della Commissione Europea e tre premi Nobel per la Pace. È questo tipo di sostegno internazionale che terrorizza i mullah, che vedono il principale gruppo di opposizione democratica come la più grande minaccia alla continuazione del loro regime venalmente corrotto e vizioso, a buon ragione.
Negli ultimi 46 anni, il principale gruppo di opposizione democratica è stato l’unica e seria forza a sostenere il completo rovesciamento del regime teocratico, auspicando cambio di regime guidato dallo stesso popolo iraniano. Questo gruppo è ben organizzato, riconosciuto a livello internazionale e gestisce una rete nazionale di unità di Resistenza i cui membri rischiano la vita ogni giorno per sfidare la tirannia dei mullah. L’opposizione rifiuta inequivocabilmente tutte le forme di dittatura, sia sotto il dominio teocratico che sotto la monarchia dello Scià, e aspira a stabilire una repubblica laica e democratica. La loro visione è quella in cui la libertà e la giustizia vengono ripristinate, la tortura e le esecuzioni abolite, la minaccia nucleare eliminata e il terrorismo sponsorizzato dallo stato sradicato.
My new article in @ThinkScotland #Iran #IranRevolution https://t.co/NrZDWpDzo2
— STRUAN STEVENSON (@STRUANSTEVENSON) May 11, 2023
Nel 1979, il popolo iraniano sfuggì alla padella dello Scià solo per cadere nel fuoco del governo dei mullah. Non si deve permettere loro di tornare al ciclo oppressivo della monarchia. Dopo aver sopportato più di 120 anni di tirannia e repressione, il popolo iraniano ora desidera una pace duratura, libertà, giustizia e democrazia.
Struan Stevenson è il coordinatore della Campaign for Iran Change (CiC). È stato membro del Parlamento europeo in rappresentanza della Scozia dal 1999 al 2014, presidente della Delegazione del Parlamento per le relazioni con l’Iraq (2009-14) e presidente dell’Intergruppo Friends of a Free Iran (2004-14). Struan è anche presidente del comitato “Alla ricerca della giustizia” (ISJ) per la protezione delle libertà politiche in Iran. È docente internazionale sul Medio Oriente ed è anche presidente della European Iraqi Freedom Association (EIFA). Il suo ultimo libro è intitolato “Dittatura e rivoluzione”. Iran-Una storia contemporanea”.