Tredicesimo Giorno dal Capodanno – n ° 8
CNRI, 3 Aprile – Gli atti di protesta da parte del popolo di Teheran il giorno 13 del Capodanno iraniano hanno avuto luogo nella capitale venerdى, nonostante le misure repressive del regime. Attraverso intimidazioni e minacce, incluse alcune di queste azioni repressive, funzionari del regime hanno cercato di intensificare l'atmosfera di terrore e di paura e di prevenire la messa in scena di proteste contro il regime dei mullah.
Uno dei funzionari delle Forze di Sicurezza di Stato di Teheran (SSF), Ashouri, ha ammesso la presenza di "veicoli e moto di pattugliamento e di pattuglie segrete e non identificabili in 300 località di Teheran," tra cui "tutti i parchi, centri ricreativi, spazi verdi e strade della Grande Teheran. "Tra le altre misure dell’SSF il giorno 13 del Capodanno iraniano, ha anche accennato allo" stazionamento dei dipendenti SSF, tende di polizia mobili, pattuglie a piedi di SSF e i [paramilitari] Bassij. "
Il capo della Polizia stradale, il colonnello Saeed Esmaili, ha preso anche una comica pugnalata mentre minacciava la popolazione, dicendo: "i veicoli che mettono ornamenti d’erba [usati durante le celebrazioni di Nowrouz] saranno multati dalla polizia."
Tra le altre tattiche repressive del regime c’è stata la presenza di un gran numero di intelligence e di agenti in borghese in particolare nei parchi, cosى come vasti e senza precedenti posti di controllo e di polizia.
La radio statale e la televisione del regime sono state trasformate in una base militare in virtù della elevata concentrazione di forze repressive. Mellat Park, che si trova vicino al palazzo, era circondato da 6 bus, 10 minivan, decine di guardie anti-sommossa e agenti SSF in moto. Più di una dozzina si sono spostati attorno al il parco in formazione visibile, allo scopo di infondere paura e terrorizzare la popolazione civile.
Elicotteri aleggiavano sulla città portando comandanti SSF, che tenevano d'occhio gli eventi sottostanti.
Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
3 aprile 2010