Maryam Rajavi, Presidente eletto della Resistenza Iraniana, ha porto le sue condoglianze alle famiglie delle vittime del terremoto avvenuto Sabato 11 Agosto nella provincia dell’Azerbaijan, nell’Iran nord-occidentale, ed ha sollecitato il popolo iraniano ad aiutare personalmente le decine di migliaia di feriti e persone rimaste senza casa. Ha detto che le vittime del terremoto avrebbero potuto essere molte di meno e che le altissime perdite umane e i danni collaterali sono dovuti alle politiche disumane e criminali del regime teocratico dell’Iran che ha saccheggiato e speso le vaste e ricche risorse del paese in repressione, esportazione del terrorismo, progetti militari e nucleari invece di fornire al popolo i beni essenziali. Sotto il regime teocratico persino quel minimo fatto per salvare la gente dai disastri naturali, l’economia del paese e le infrastrutture è stato distrutto.Il terremoto è avvenuto mentre secondo il Centro di Geofisica dell’Università di Tehran cinque scosse erano già state registrate in questa regione la scorsa settimana. E comunque il regime dei mullah non ha fatto nulla per salvare i residenti in questa regione e ora, ignorando le loro sofferenze, non riesce a fornire il minimo aiuto e nasconde le reali dimensioni di questo disastro per evitare l’esplosione della rabbia popolare.
Il terremoto ha colpito l’Azerbaijan dell’Est e dell’Ovest, le provincie di Ardebil e Zanjan. Oltre 60 villaggi tra Tabriz e Ahar e tra Ahar e Razqan hanno avuto molte vittime. Molti villaggi sono stati distrutti completamente e in molte città e villaggi le comunicazioni sono state interrotte.
Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
12 Agosto 2012