HomeSenza categoriaL'evento di Berlino evidenzia la forza della resistenza organizzata iraniana, rifiutando sia...
Senza categoriaResistenza Iraniana

L’evento di Berlino evidenzia la forza della resistenza organizzata iraniana, rifiutando sia la monarchia che la teocrazia

Scritto da Staff Writer

NCRI President-elect Maryam Rajavi addresses German MPs and Iranian activists at Berlin conference on September 25, 2025

La presidente eletta del CNRI, Maryam Rajavi, si rivolge ai parlamentari tedeschi e agli attivisti iraniani alla conferenza di Berlino il 25 settembre 2025.

Berlino, 25 settembre 2025-In una conferenza intitolata “Iran: regno del terrore, rivolte popolari e il ruolo dell’Europa”, membri del parlamento tedesco ed ex diplomatici di alto livello si sono uniti a Maryam Rajavi, Presidente eletto del Consiglio Nazionale della Resistenza iraniana (NCRI), nel sollecitare l’Europa ad allineare sanzioni e diplomazia con un esplicito sostegno all’alternativa democratica organizzata dell’Iran. I relatori hanno legato il loro messaggio alle grandi mobilitazioni della diaspora-decine di migliaia di persone si sono radunate a Bruxelles il 6 settembre per il 60 ° anniversario del MEK/PMOI e una grande riunione a New York questa settimana—che hanno fatto eco allo slogan unificante dell’opposizione: “No allo Shah, no ai mullah—sì a una repubblica democratica”. In tutto, il ruolo delle unità di resistenza all’interno dell’Iran è stato descritto come il motore del cambiamento, mentre il Piano in dieci punti di Rajavi è stato presentato come il quadro concreto per la transizione.

Aprendo la conferenza, Maryam Rajavi ha detto che nonostante l’intensificazione della repressione e un numero crescente di esecuzioni, “importanti cambiamenti stanno avvenendo sul fronte popolare in Iran. Questi sviluppi indicano il progresso della soluzione democratica.”Ha collegato i recenti raduni della diaspora ai disordini interni:” Il 6 settembre, decine di migliaia di iraniani si sono riuniti a Bruxelles. Due giorni fa, gli iraniani di molti stati degli Stati Uniti hanno tenuto una manifestazione a New York, facendo le stesse richieste.”

Rajavi ha indicato le Unità della Resistenza come il catalizzatore della rivolta: “Le unità della resistenza stanno espandendo le loro azioni a Teheran e in altre città… In un anno, le Unità della Resistenza hanno effettuato quasi 3.000 operazioni anti-repressione e più di 35.000 atti di resistenza in in tutte le 31 province del paese.”Ha inquadrato la dinamica centrale senza mezzi termini:” La vera equazione è il conflitto tra il popolo dell’Iran e il regime clericale.Da una parte si trovano le Guardie Rivoluzionarie; dall’altra c’è una forza ribelle che agisce quotidianamente contro la repressione.”

Sul dossier nucleare, la signora Rajavi ha ricordato l’esposizione dell’opposizione di siti segreti: “Negli ultimi 34 anni, la Resistenza iraniana ha fatto 133 rivelazioni sul progetto nucleare del regime. Senza il ruolo della Resistenza iraniana, il mondo oggi si troverebbe di fronte a un regime fondamentalista armato di armi nucleari. Citando le osservazioni di Ali Khamenei del 23 settembre, ha aggiunto: “Abbiamo aumentato l’arricchimento dell’uranio al 60%, c’è stata molta pressione su di noi per fermarci, ma non ci siamo arresi e non ci arrenderemo.”Ha avvertito che” il destino di oltre 400 chilogrammi di uranio arricchito al 60% rimane sconosciuto“, e che i colloqui sono in stallo:” Tutto è incerto e poco chiaro. Non c’è una soluzione chiara in vista.”

Rifiutando una scelta binaria, Rajavi ha detto: “L’Occidente deve accettare o che il fascismo religioso iraniano farà il passo finale verso la costruzione di un’arma nucleare o inevitabilmente affronterà la guerra. Tuttavia, questa è una scelta falsa… La vera soluzione è a portata di mano: il rovesciamento del regime da parte del popolo iraniano e della sua resistenza organizzata. Ha esortato l’Europa ad agire: “È tempo che la Germania e tutti i governi dell’Unione europea riconoscano la lotta del popolo iraniano per rovesciare questo regime e di inserire il Corpo delle Guardie rivoluzionarie (IRGC) nelle loro liste terroristiche.”

Ha anche commemorato la repressione contro gli attivisti del MEK: “Il mese scorso, su ordine di Khamenei, due membri del PMOI—Behrouz Ehsani e Mehdi Hassani—sono stati impiccati. In questo momento, altri 14 membri e sostenitori rischiano condanne a morte. Il processo farsa del PMOI e di 104 membri e leader è continuato per due anni. La sua stella polare è rimasta la piattaforma repubblicana dell’NCRI: “Né la pacificazione né la guerra o l’intervento straniero funzioneranno. L’unica soluzione è il cambio di regime da parte del popolo iraniano e della sua resistenza organizzata.”

Carsten Müller (CDU), membro del Bundestag, ha accolto con favore la partecipazione trasversale dei partiti e ha sostenuto che gli attuali governanti di Teheran precludono la stabilità. “Con questo regime, una soluzione – verso la pace all’estero o la libertà in patria—non è possibile”, ha detto. “Siamo sul punto di attivare il meccanismo di snapback. Vediamo sanzioni che sono forti e, a mio avviso, devono essere ulteriormente inasprite. Indicando la manifestazione di Bruxelles, ha osservato: “È stato ampiamente notato e chiarito che il popolo iraniano vuole questo cambio di regime. Ha approvato il piano in dieci punti di Maryam Rajavi come ” un passo importante verso uno stato democratico e laico sotto lo stato di diritto”, sottolineando che la manifestazione di Bruxelles ha mostrato la richiesta del popolo iraniano di un cambio di regime e allineandosi con la richiesta di una repubblica democratica libera dalla dittatura.

Amb. (ret.) Il Dr. Hans-Ulrich Seidt, ex ambasciatore tedesco in Afghanistan, ha sollecitato una valutazione a testa fredda. “Una sobria analisi geopolitica porta alla conclusione che il regime di Teheran si sta avvicinando a una crisi esistenziale—forse già in essa. Ha affermato che la posizione regionale di Teheran è crollata: “Assad è stato rovesciato; Hezbollah è stato in gran parte distrutto; gli Houthi hanno spinto massicciamente sulla difensiva; e l’Iran si è ributtato su se stesso.“Come emblema di minore influenza, ha detto: “Ali Larijani si è recato in Libano per fermare il disarmo di Hezbollah. Non ha ricevuto alcun appuntamento con il presidente e gli è stato detto che non sarebbe stato comunque ricevuto. Ha collegato la perdita della leva proxy alla ” coerenza interna del sistema” e alla crescente resistenza interna.

Martin Patzelt, ex membro del Bundestag, ha attinto alla sua vita nella RDT per mettere in guardia dalla disinformazione sistematica: “La resistenza può venire solo dall’interno.”Respingendo le sbavature, ha detto che MEK / NCRI sono” organizzati, strategici e concentrati—una forza di opposizione organizzata in modo intelligente.”Ha sottolineato il simbolismo della leadership femminile:” Sotto una donna Signora Presidente-questo da solo è una credenziale di credibilità. Citando l’ex funzionario americano Robert S. Joseph, ha aggiunto: “C’è un’opposizione organizzata pronta a redigere una nuova costituzione, organizzare elezioni libere ed eque e stabilire un governo democratico a Teheran.”

In un messaggio scritto, la Prof. ssa Rita Süssmuth, ex presidente del Bundestag, ha definito questo ” un momento fatidico.” O [l’Iran] percorrerà la strada verso la libertà e la democrazia o rimarrà nelle catene del governo”, ha detto. “C’è un’alternativa democratica-il Consiglio Nazionale della Resistenza dell’Iran guidato da Maryam Rajavi. La sua fermezza, la sua leadership e il suo chiaro piano in dieci punti-sono una base affidabile per un futuro democratico e sostenibile.”Ha legato la lotta ai valori europei:” Non solo la resistenza iraniana ha bisogno di sostegno internazionale-ne abbiamo bisogno.”

Jan Metzler (CDU), membro del Bundestag, ha detto che la presenza della delegazione del Bundestag è stato un deliberato “segno di solidarietà” con l’opposizione democratica iraniana. Ha elogiato la leadership di Maryam Rajavi, ricordando il loro incontro a Parigi: “La tua forza e chiarezza hanno lasciato una profonda impressione su di me. Metzler ha sottolineato che “il cambiamento nasce dal coraggio”, indicando i sacrifici degli iraniani che resistono alla dittatura. Ha avvertito che tale impegno richiede una risposta politica: “Se la gente in Iran rischia tutto per la libertà, il minimo che noi in Germania possiamo fare è stare con loro.”Ha ringraziato NCRI per sostenere la campagna in Europa.

Joachim Rücker, ex ambasciatore tedesco in Svezia e presidente del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite (2015), ha centrato i diritti umani: “L’Iran appartiene regolarmente ai due paesi che eseguono il maggior numero di condanne a morte all’anno. Riconoscendo i meccanismi delle Nazioni Unite, ha fatto pressioni per passi europei: “Le Guardie rivoluzionarie devono finalmente essere inserite nella lista del terrore dell’UE. Ha esortato a condizionare qualsiasi impegno sull ‘” abolizione della pena di morte e il rilascio dei prigionieri politici”, più casi di giurisdizione universale in Europa e mandati investigativi più forti alle Nazioni Unite. Ha accolto con favore il procedimento negli Stati Uniti contro Parviz Sabeti, un ex direttore della SAVAK, per sottolineare: “Un ritorno al passato dello Scià non è un’opzione per il futuro.”

Leo Dautzenberg, presidente del Comitato di solidarietà tedesco per un Iran libero (DSFI) ed ex deputato, ha legato i droni e i missili iraniani alla sicurezza europea: “Hanno dato fuoco all’Ucraina—quindi all’Europa. I loro missili a lungo raggio sono a portata di mano in tutta Europa, compresa la Germania.”Riportando dai dibattiti sul bilancio, ha detto:” L’E3 attiverà lo snapback e le sanzioni possono essere reimposte a livello internazionale.”Ha accreditato l’NCRI / MEK di aver esposto Natanz e Arak:” Chi ha avvertito il mondo di questo pericolo? L’NCRI e il MEK.”Sulle alternative, ha avvertito:” Il ritorno ad altre forme di dittatura non è una risposta alle richieste di libertà del popolo. Ha chiesto “contatti costruttivi con il CNRI” tra i partiti democratici.

Mareike Hermeier (Die Linke), membro del Bundestag, ha sottolineato la posta in gioco universale della lotta iraniana, dicendo: “Finché anche un solo bambino soffre sotto la dittatura, siamo tutti in guerra. Ha denunciato le azioni del regime clericale come ” crimini, non solo situazioni” e ha sottolineato che la repressione in Iran non può essere ignorata a livello internazionale. Hermeier ha esortato a continuare la pressione e l’impegno diretto con i parlamentari: “Per favore continua a cercare di raggiungere e dimmi cosa posso fare. Sono pronto ad agire, anche se sono nuovo.”Ha definito la solidarietà con la resistenza iraniana come parte della lotta globale per la pace e la giustizia.

Masoumeh Bolourchi, Rappresentante dell’NCRI in Germania, ha sottolineato che la leadership femminile è un vantaggio strategico: “Grazie agli sforzi instancabili, la partecipazione attiva delle donne in posizioni di leadership ha scatenato il potenziale delle donne nella nostra Resistenza. Le donne oggi svolgono un ruolo di primo piano in tutte le sfere sociali, politiche e operative.”Vogliamo una repubblica basata sulla separazione tra religione e stato; vogliamo un Iran senza armi nucleari; vogliamo l’uguaglianza tra donne e uomini.”Legando la libertà in Iran alla sicurezza europea, ha esortato:” Inserire il corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche nella lista del terrore. Sostenere la lotta del popolo, dei giovani e delle Unità di Resistenza per la libertà in Iran.”

Javad Dabiran, membro della Commissione Affari esteri del CNRI, ha presentato in anteprima un dossier sui programmi missilistici e nucleari del regime e ha accolto lo snapback come “atteso da tempo”, ma ha avvertito: “Questo non rimuoverà in alcun modo il pericolo dal regime. La minaccia rimane finché il regime esiste.“I mullah devono andarsene e sostituiti da una repubblica libera, laica e democratica. Solo un Iran libero garantisce la pace nella regione.”

Hossein Yaghobi, Co-Presidente della Society of German-Iranians, ha ricordato decenni di persecuzione: “Con un decreto religioso nel 1981, l’intera organizzazione del MEK è stata dichiarata fair game—de facto condannata a morte. Si stima che 120.000 persone siano cadute vittime di questa follia. Ha detto che un processo farsa in corso contro 104 leader del MEK rivela chi il regime teme di più. Nonostante l’intimidazione degli iraniani della diaspora prima di Bruxelles e New York, “la risposta degli iraniani è stata chiara: vogliono percorrere questa strada con questa Resistenza. Il suo appello a Berlino: “Percorriamo questa strada insieme e poniamo fine alla vergogna che ha messo in ombra una nazione che un tempo apparteneva alle grandi civiltà del mondo.”

Mahmoud Mahoutchian, rappresentante della Società dei tedeschi-iraniani (Bassa Sassonia), ha smantellato quella che ha definito la più grande invenzione del regime: “La più grande bugia è che non c’è alternativa democratica che un’alternativa democratica non ha base nella popolazione.”Tale affermazione, ha detto, è “confutata giorno dopo giorno dalla coraggiosa lotta delle unità di Resistenza in Iran” e da un crescente “gruppo di amicizia della Resistenza iraniana” tra i parlamentari che “non cadono più nelle bugie del regime.”La sua previsione:” Non ci vorrà molto tempo prima che questo regime sia rovesciato.”

Bahram Mavaddat, membro dell’NCRI ed ex calciatore della nazionale iraniana, ha sottolineato la profondità dell’impegno all’interno della Resistenza. “Attraverso la conoscenza abbiamo scelto la nostra strada”, ha detto. “Siamo convinti che solo con questa Resistenza organizzata e il MEK il regime può essere rovesciato. Mavaddat ha sottolineato che decenni di sacrifici e disciplina hanno forgiato una forza politica in grado di condurre l’Iran alla libertà e a una repubblica democratica.

Articolo precedente
Perché un regime alle strette continua a lanciare l’allarme sulla resistenza organizzata dell’Iran
Articolo successivo
Il regime iraniano raggiunge quota 200 esecuzioni a settembre 2025, il dato più alto degli ultimi 36 anni

ARTICOLI CORRELAT