Il 30 giugno, al vertice mondiale dell’Iran Libero 2024 a Parigi, Christian Calderone, un rappresentante del Parlamento statale tedesco, ha tenuto un discorso convincente ,sottolineando la solidarietà con la lotta del popolo iraniano per la libertà e la democrazia.
Ha tracciato un parallelo tra la storia di Berlino di superamento delle dittature naziste e socialiste e la lotta del popolo iraniano contro l’oppressione. Il deputato tedesco ha sottolineato il significato di Berlino come simbolo di resilienza e il trionfo della libertà sulla tirannia.
Si è congratulato con i manifestanti per aver reso chiaro il loro desiderio di un Iran libero e ha elogiato la loro scelta di Berlino come sede, a simboleggiare che le dittature e l’oppressione sono temporanee. Ha ringraziato gli oltre 500 membri del Bundestag tedesco e dei parlamenti statali per aver firmato una dichiarazione che respinge l’attuale regime iraniano e sostiene l’alternativa democratica e il piano in dieci punti di Maryam Rajavi.
Calderone ha sottolineato che questo piano è la strada verso la libertà in Iran e la pace in Medio Oriente. Ha condannato il regime iraniano per la sua lunga storia di oppressione dei suoi cittadini, zittendo le loro voci e sopprimendo le loro aspirazioni di libertà. Ha anche criticato gli atti di terrorismo del regime sul suolo europeo, che minacciano la sicurezza e violano la sovranità.
Calderone ha denunciato le recenti elezioni fasulle in Iran come un tentativo di legittimare un governo basato sull’assolutismo clericale. Ha sottolineato che il regime non è riformabile e che le elezioni libere sono possibili solo con la vera libertà. Ha ribadito la lotta di lunga data del popolo iraniano per la libertà e il suo diritto a una repubblica democratica in cui possa determinare il proprio destino. Nella sua dichiarazione, Calderone ha espresso un forte sostegno al piano in dieci punti di Maryam Rajavi e ha invitato la comunità internazionale a riconoscere e sostenere la legittima lotta per una repubblica democratica, libera e laica in Iran. Ha concluso attingendo alla storia di Berlino come prova che la libertà prevarrà e le dittature cadranno, esprimendo la speranza che questa sarà presto anche la storia dell’Iran.
Segue una versione tradotta del discorso del deputato Christian Calderone:
Cara Presidente Rajavi, illustri signore e signori, Sono lieto di informarvi che la nostra delegazione della Repubblica Federale di Germania ha partecipato ieri alla grande manifestazione di Berlino. Vorrei congratularmi con voi oggi per questo evento impressionante per i diritti umani, la libertà, lo stato di diritto e la democrazia. L’evento ha avuto luogo a Berlino, una capitale dove, dal 1933 al 1945 durante la dittatura nazionalsocialista e dal 1949 al 1989 durante la dittatura socialista nella Germania dell’Est, la non libertà e l’oppressione emanarono su una scala incommensurabile.
German State MP Christian Calderone: "We have shown our support for your alternative, which will give the Iranian people a direction toward freedom and a bright future."#MaryamRajavi4FreeIran #FreeIran2024https://t.co/KJbsTgPBc4
— NCRI-FAC (@iran_policy) June 30, 2024
Oggi la Repubblica Federale è uno Stato libero. Quest’anno abbiamo celebrato il 75 ° anniversario della nostra Legge fondamentale, la nostra Costituzione, che è stata fondata sulle rovine di queste dittature—una Costituzione che, dopo la completa distruzione morale, economica, sociale e politica del nostro paese, pone al centro la libertà dell’individuo. Perché siamo chiamati alla libertà. I manifestanti di ieri a Berlino hanno espresso chiaramente la loro volontà di libertà per l’Iran e non avrebbero potuto scegliere un posto migliore di Berlino.
Questa posizione mostra che le dittature, l’oppressione, la tortura, la persecuzione e le esecuzioni sono transitorie e che siamo chiamati ad essere individui liberi in una società libera. I manifestanti hanno reso chiaro il loro sostegno alla forza della loro alternativa – un’alternativa che mostra al popolo iraniano la strada verso un futuro più luminoso e democratico.
Noi parlamentari facciamo lo stesso. Oltre 500 membri del Bundestag e dei parlamenti statali tedeschi hanno firmato una dichiarazione che respinge il regime che governa l’Iran e sostiene l’alternativa democratica al regime dei mullah e il suo piano in dieci punti. Questa è la strada verso la libertà in Iran e verso la pace in Medio Oriente. Il regime in Iran ha a lungo oppresso i propri cittadini, messo a tacere le loro voci e soffocato le loro aspirazioni di libertà. Oltre i suoi confini, lo stesso regime ha compiuto atti terroristici sul nostro suolo europeo, messo in pericolo la nostra sicurezza e violato la nostra sovranità. Solo due giorni fa, l’Iran ha tenuto un’altra elezione farsa, una farsa volta a legittimare un governo che si regge sull’assolutismo del clero. Gli ultimi decenni ci hanno dimostrato che questo regime non è riformabile.
Non c’è fazione moderata in questo regime, e qualsiasi elezione tenuta sotto la non libertà e l’oppressione non ha senso perché la libertà è un prerequisito per un’elezione. Il popolo iraniano ha intrapreso una lunga lotta per la libertà. Chiedono e meritano un Iran libero, un Iran democratico e una repubblica in cui il popolo possa determinare il proprio destino e il proprio futuro.
Nella nostra dichiarazione, abbiamo espresso il nostro sostegno al Piano in dieci punti della signora Maryam Rajavi, Presidente eletta del Consiglio Nazionale della Resistenza dell’Iran. Oggi siamo qui in solidarietà con il popolo iraniano. Chiediamo alla comunità internazionale di riconoscere la lotta legittima e sostenere le aspirazioni di una repubblica democratica, libera e laica.
Onorevoli colleghi, la storia della capitale tedesca, Berlino, dimostra che la libertà prevarrà e che le dittature passeranno. Lavoriamo insieme affinché questa storia della libertà diventi anche la nuova storia dell’Iran.