Rivolte in Iran – No. 192
La popolazione frustrata di Karaj sta protestando dal pomeriggio del 31 Luglio a Gohardasht First Square, gridando slogans come: “Prezzi alti! Inflazione! La popolazione è disastrata! Non possiamo più tollerarlo! A morte il dittatore! La nazione è alla fame e l’ayatollah (Khamenei) fa il signore! Carri armati, cannoni, granate.
Il mullah se ne deve andare! Non abbiate paura, siamo tutti insieme! Oggi è giorno di lutto. C’è il denaro della nazione iraniana sotto l’aspetto del mullah oggi! Alzatevi! Il nostro nemico è il mullah ma loro accusano gli Stati Uniti! Poliziotti, aiutateci! Aiutateci! Questa coraggiosa protesta prosegue fino a notte fonda!”.
Le forze repressive, le truppe anti-sommossa, le guardie rivoluzionarie e assassini in borghese hanno cercato di disperdere la popolazione aggredendola e lanciando gas lacrimogeni verso la folla, ma i giovani hanno lottato resistendo e combattendo. Hanno continuato ad affrontare i bassiji costringendoli a fuggire al grido di: “Fieri iraniani, aiutateci, aiutateci!”, “La rivolta continuerà fino a che il dittatore resterà al potere e anche se i basiji dovessero piovere dal cielo, la rivolta continuerà!”. Per contrastare la brutalità dei mercenari, i giovani hanno costruito barricate e impedito ai veicoli di camminare stendendosi nelle strade.
Maryam Rajavi, la Presidente eletta della Resistenza Iraniana, ha salutato la popolazione coraggiosa di Karaj, Isfahan, Shiraz e di altre città in rivolta e ha detto: “La fonte di tutta l’oscurità che avvolge la nazione iraniana è la dittatura religiosa che governa l’Iran, che ha sprecato tutto il patrimonio e le generazioni della nostra patria. Ora il mondo vede che, nonostante la repressione del fascismo religioso, le proteste del popolo iraniano divampano ogni giorno, soffocando il velayat-e faqih e annunciando l’arrivo della primavera di libertà in questa nazione in catene”.
Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
31 Luglio 2018
