
Il regime clericale iraniano sta estendendo le restrizioni alla fornitura di benzina mentre l’impennata dei prezzi, i salari non pagati e la carenza di beni di prima necessità aumentano il malessere pubblico. La decisione arriva tra gli avvertimenti sulle conseguenze politiche di un’ulteriore pressione economica, con una serie di nuovi rapporti nazionali che espongono fallimenti nel lavoro, nei servizi pubblici e nei diritti delle donne.
Le restrizioni sulla benzina si espandono tra i timori di disordini.
Il governo ha confermato il 12 novembre che le carte carburante di emergenza presso le stazioni di rifornimento sono state ritirate provincia per provincia, con le restrizioni già attuate in 12 province. Il vice presidente Mohammad-Jafar Ghaempanah ha detto che la politica si espanderà a livello nazionale nelle prossime settimane, con ulteriori allocazioni pianificate per insegnanti, pescatori e operatori sanitari.
I funzionari dicono che gli attuali sussidi per le carte personali degli automobilisti rimangono intatti, ma le restrizioni costringono i conducenti a fare sempre più affidamento sulle loro quote individuali. Le autorità hanno introdotto un’ulteriore dotazione di 50 litri al prezzo di 10.000 toman per litro, sostanzialmente al di sopra dei tassi sovvenzionati esistenti di 1.500 e 3.000 toman.
I rapporti di Hormozgan hanno già descritto lunghe code per la fornitura di carburante e difficoltà per gli automobilisti a seguito di restrizioni precedenti. I cambiamenti politicamente sensibili avvengono dimenticando che fu proprio l’ aumento del prezzo della benzina ad innescare le dure proteste del novembre 2019, a cui seguì una sanguinaria repressione.
"The Iranian regime’s internal disputes are no longer confined to familiar factional sniping. They are spreading across the institutions that matter most to the survival of the ruling system: the intelligence apparatus, state broadcasting, the #nuclear and war files, and the…
— NCRI-FAC (@iran_policy) November 12, 2026
Salari non pagati e tagli all’ acquisto di farina minacciano i mezzi di sussistenza.
I lavoratori della fabbrica di cemento Abadeh nella provincia di Fars hanno riferito che circa 180 dipendenti a contratto e in subappalto non percepivano il salario da tre a sette mesi. Anche i pagamenti delle assicurazioni sociali sono stati interrotti.
Secondo fonti sindacali citate da ILNA il 12 novembre, i funzionari hanno recentemente discusso la rivalutazione dei debiti della fabbrica senza affrontare adeguatamente gli stipendi non pagati ai lavoratori. L’impianto ha dovuto affrontare prolungate difficoltà finanziarie e gestionali.
Nel frattempo, i rapporti compilati il 13 novembre descrivono i tagli alla fornitura della farina che così porta all’ interruzione dell’ attività dei panifici in diverse province. A Hormozgan, alcuni panettieri hanno riportato riduzioni del 30-50%, costringendo i dipendenti a orari di lavoro più brevi, chiusure temporanee e licenziamenti. Un proprietario di panetteria ha detto che il suo stabilimento era rimasto chiuso dal 6 novembre dopo aver perso 150 sacchi dalla sua assegnazione.
A Isfahan, circa 500 panifici tradizionali hanno dovuto affrontare restrizioni sull’acquisto di farina. I funzionari attribuiscono riduzioni al sistema di monitoraggio elettronico Nanino, mentre i panettieri contestano le sue valutazioni. Alcune aree hanno sperimentato scorte di pane ridotte e code più lunghe.
The Assembly of Experts urges reconsidering #NPT membership, stricter hijab enforcement and centralized wartime economic control. Meanwhile, a labor activist warns of soaring medicine costs, Tehran students protest poor food, and officials clash over the safety of cheaper…
— NCRI-FAC (@iran_policy) November 12, 2026
Queste interruzioni minacciano sia l’occupazione che l’accesso al pane, un alimento base sempre più importante per le famiglie che lottano con l’inflazione alimentare.
Alle donne si continua a negare le licenze per le moto nonostante il decreto del governo.
Un’indagine dell’ISNA del 13 novembre ha evidenziato la continua resistenza all’interno delle istituzioni iraniane al rilascio di licenze per motociclette alle donne.
Anche se il governo ha approvato e comunicato un decreto a febbraio che richiede alla polizia di fornire formazione e licenze, l’affermazione del vice presidente Zahra Behrouz-Azar che gli ostacoli legali erano stati rimossi è stata contraddetta dai funzionari della polizia stradale, che hanno affermato che nessuna autorizzazione di attuazione li aveva raggiunti.
Le donne che già guidano motociclette rimangono incapaci di ottenere licenze, lasciandole esposte a complicazioni legali e assicurative. La contraddizione illustra come le restrizioni sulla vita quotidiana delle donne persistono nonostante le promesse ufficiali di cambiamento.
Le interruzioni di Internet e i danni ambientali di Teheran.Il sito Web Entekhab, collegato allo stato, ha riconosciuto il 12 novembre che la velocità di Internet si era deteriorata bruscamente durante la settimana precedente, con disconnessioni intermittenti e complete. Ha criticato l’assenza di responsabilità ufficiale nonostante le assicurazioni del governo sul miglioramento della connettività.
Three Baluch civilians reportedly killed by security forces near Zahedan. Parliament moves to restructure the Intelligence Ministry. Steelworkers demand overdue wages, and floods damage 30 bridges. A regime confronting persistent domestic pressures.
By @shahriarkia #IranNews…— NCRI-FAC (@iran_policy) November 12, 2026
Il monitoraggio indipendente della rete ha anche registrato un calo anomalo del traffico iraniano di Google il 12 novembre.
Separatamente, l’Organizzazione dei parchi di Teheran ha riconosciuto il 13 novembre che il 40-45% degli alberi nel parco forestale di Sorkheh Hesar è praticamente scomparso. I funzionari hanno citato siccità, irrigazione ridotta, inquinamento, invecchiamento degli alberi e parassiti. Un cosiddetto programma di riabilitazione decennale è rimasto solo sulla carta.
Il deterioramento segue le notizie di vaste perdite di alberi nel Chitgar Forest Park, sollevando ulteriori domande sulla gestione da parte delle autorità degli spazi verdi rimanenti di Teheran.
Iran’s retirees protest across multiple cities, denouncing #corruption, poverty and executions. Yazd’s bus strike enters its ninth day, floods disrupt 19 provinces, and new figures reveal over 10,000 road deaths in six months. With wages trailing #inflation and hospitals…
— NCRI-FAC (@iran_policy) November 8, 2026
Teheran Le nascite diminuiscono con l’aumento delle morti.
I nuovi dati di registrazione civile pubblicati il 13 novembre mostrano che le nascite nella provincia di Teheran sono diminuite del 9,9% durante i primi sette mesi dell’anno iraniano, da 64.771 a 58.355.
I decessi sono aumentati da 37.282 a 39.588, riducendo l’aumento della popolazione naturale della provincia del 31,7%. Il rapporto ha identificato le spese abitative, le difficoltà economiche e l’invecchiamento della popolazione tra i fattori che influenzano queste tendenze.
Il pericolo politico per l’establishment al potere risiede nell’effetto cumulativo delle sue decisioni. Le restrizioni sul carburante, i salari non pagati e le interruzioni delle forniture alimentari di base non sono difficoltà isolate per le famiglie il cui potere d’acquisto è già crollato. Ogni onere aggiuntivo rischia di erodere ciò che resta della tolleranza pubblica.
Lo stallo istituzionale sui diritti delle donne e l’incapacità dei funzionari di rendere conto del deterioramento dei servizi rafforzano una più ampia perdita di fiducia nelle autorità. Con il ricordo delle precedenti rivolte economiche ancora significativo, il regime affronta la possibilità che le rimostranze tra diversi gruppi sociali possano convergere in un rinnovato confronto. La sua dipendenza da restrizioni e controlli amministrativi offre poche risposte al malcontento che queste politiche possono approfondire.
