Questa tortura disumana, in pieno 21° secolo, ha causato ai residenti gravi problemi ortopedici
Le forze irachene continuano ad impedire ai residenti di usare i loro muletti. Il risultato di questa misura disumana è che i residenti sono costretti a trasportare carichi pesanti a mano o sulla schiena. (V. immagini allegate)
Dopo che le forze irachene hanno impedito il trasferimento di decine di muletti da Ashraf a Camp Liberty e a seguito dei numerosi appelli dei residenti alle autorità degli Stati Uniti e delle Nazioni Unite, con un accordo trilaterale del Novembre 2012 tra UNAMI, residenti e governo iracheno, sono stati trasferiti due muletti da Ashraf a Camp Liberty. Le forze irachene si sono rifiutate di consegnare questi due muletti ai residenti ed è stato deciso che venissero tenuti nel posto di polizia, concessi in uso ogni giorno ai residenti e riportati alla fine del lavoro.
Sin dall’inizio però, l’intelligence iracheno ha ostacolato l’utilizzo quotidiano dei muletti e in pratica questi venivano dati ai residenti solo una volta ogni tanto. Ma sono ormai più di quattro mesi che, nonostante le lamentele quotidiane dei residenti, le forze irachene si rifiutano di dar loro i muletti. Agenti dell’intelligence iracheno li hanno portati nella loro sede e li utilizzano loro stessi.
Impedire ai residenti di utilizzare i loro muletti, gli strumenti più semplici per trasportare carichi pesanti, non è altro che una tortura disumana nel 21° secolo. I residenti sono per questo costretti continuamente a portare carichi pesanti a mano o sulla schiena, cosa che negli ultimi mesi ha causato loro forti dolori alla schiena, alle mani e malattie osteo-articolari.
Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
17 Ottobre 2014