Il testo del comunicato dell'arcivescovo di Praga
L'arcivescovo di Praga, ha diffuso oggi una comunicazione nella quale sottolinea le sue preoccupazioni per i residenti del Campo di Ashraf in Iraq.
Forze armate irachene, a fine luglio hanno attaccato la popolazione civile nel campo profughi, uccidendo 11, ferendone 500, e arrestando 36. E 'evidente che importanti questioni umanitarie e pastorali sono in gioco, che richiedono interventi urgenti da parte della comunità internazionale.
Le forze irachene continuano a impedire che i parenti dei residenti, avvocati, medici e giornalisti e mezzi pesanti per il rifornimento di entrare nel campo. La continuazione dell'attuale situazione nel Camp Ashraf costituisce un caso umanitario e dei diritti umani di grandezza reale e urgente.
I residenti di Ashraf sono stati riconosciuti, da parte delle forze americane, nel 2004, come "persone protette" nell'ambito della 4a Convenzione di Ginevra. Il "principio di non-refoulement" vieta il loro dislocamento forzato all'interno dell'Iraq. I governi americano e iracheno hanno il dovere di garantire che i cittadini siano adeguatamente protetti dal diritto internazionale e dei loro diritti umani non vengono violati. Risoluzione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU 1883, adottata nel mese di agosto 2009, ha pronunciato la missione delle Nazioni Unite per l'Iraq un mandato e con la responsabilità per il caso di Ashraf.
Sono in contatto con i rappresentanti più elevati della Chiesa cattolica e con il governo della Repubblica Ceca per chiedere di porre rimedio con urgenza per la situazione attuale. Un passo molto significativo e necessario per la protezione a lungo termine dei residenti sarà l'insediamneto di un squadra di monitoraggio delle Nazioni Unite nel campo.
Intanto mi auguro che tutti gli interessati possano ascoltare quelli che in tutto il mondo sono profondamente preoccupati per le violazioni dei diritti umani nei confronti dei residenti di Ashraf di rispondere con la massima urgenza.
Praga 8 ottobre 2009
Cardinale Miloslav VIK
L'arcivescovo di Praga