mercoledì, Febbraio 1, 2023
HomeNotizieArticlesIran - Rajavi: La nazione iraniana merita un destino diverso

Iran – Rajavi: La nazione iraniana merita un destino diverso

ImageDi Maryam Rajavi

Pubblicato nel quotidiano francese Le Figaro il 12 febbraio 2010 *
  
Il giorno dopo l'anniversario della rivoluzione, la Presidente eletta del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Maryam Rajavi, condanna la crescente repressione contro i Mojahedin del Popolo. L'Occidente ha commesso un grave errore nei suoi calcoli, investendo nel potenziale del regime per modificare il suo comportamento.

L’ ex Ministro degli Esteri Claude Cheysson mi ha chiesto un giorno come il popolo iraniano, erede di una grande civiltà, potesse sottomettersi ad un regime arretrato come quello di Khomeini? Gli ho detto che il popolo non aveva accettato il regime. Il regime era stato imposto sulle persone e finora 120.000 persone sono state giustiziate.

Oggi, otto mesi di rivolte dimostrano che la nazione iraniana non accetta il regime fanatico e merita un destino diverso. Hanno dimostrato il desiderio di rovesciare il regime e di prendere il controllo del loro destino.

La lotta contro la dittatura religiosa non è iniziata dopo le elezioni farsa in giugno. Piuttosto, le elezioni farsa hanno svelato la profonda divisione ai vertici del regime e sono servite come catalizzatore per l'esplosione di rabbia repressa popolare.
  
Il regime sta adottando un tono più duro contro una rivolta che sta diventando sempre più organizzata di giorno in giorno. I funzionari del regime hanno scoperto che a quanto pare “esiste una forza intelligente e organizzata dietro a questi eventi" e che "il PMOI [l’Organizzazione dei Mojahedin del Popolo Iraniano] ha condotto le proteste di Ashura [27 dicembre]. Essi sono stati presi alla sprovvista quando hanno sentito gli slogan che sono apparsi sui siti web del nostro movimento di resistenza cantati nelle strade di Teheran.
  
In quanto tale, il pungolo della soppressione si concentra sui sostenitori e le famiglie dei Mojahedin del Popolo. Un gran numero di famiglie di residenti di Ashraf (una città in cui i membri del PMOI risiedono in Iraq) ed ex prigionieri politici sono stati arrestati e torturati nelle ultime settimane. I funzionari del regime sottolineano che chi collabora con il PMOI è considerato mohareb (nemico di Dio) e quindi condannato a morte, anche se la persona è semplicemente stata coinvolta in attività politiche.
  
La tendenza alla repressione è aumentata. L'esecuzione di due giovani oppositori politici e le condanne a morte di altri nove ha rivelato segni di panico nel regime. Il regime ha cercato di scoraggiare le persone dalla partecipazione alle proteste di ieri per l'anniversario della rivoluzione anti-monarchica l’11 febbraio.
  
Nonostante l'elevato numero di arresti, omicidi e i danni la rivolta segna una vittoria per il popolo e circonda la campana a morto per il regime nella sua interezza.
  
La fazione avversaria interna non può certo rappresentare il desiderio di cambiamento, ma può trovarsi dalla parte giusta, a condizione che si distanzi dai mullah, dalla Guida Suprema e della costituzione del regime.
  
Il mito di una possibile riforma interna da parte del regime è stato sepolto per la seconda volta a seguito delle elezioni farsa. L'Occidente ha commesso un grave errore investendo nella capacità del regime di riformare se stesso.
  
Tutti sanno che il sistema trae grande beneficio dai suoi rapporti con l'Occidente e anche dai colloqui sul nucleare. Il Leader Supremo del regime tenta di sfruttare questi come segni di stabilità. Nel bel mezzo della rivolta nel mese di ottobre 2009, egli ha falsamente dato l'impressione che avrebbe accettato l'accordo di Ginevra per fornire l'uranio arricchito, al fine di approfittare della distensione delle potenze occidentali e anche dissuadere gli Stati Uniti dal sostenere la rivolta.
  
Dovremmo ricordare che il regime acquista il suo apparato repressivo, gli strumenti di intercettazione, e di filtraggio di Internet da aziende occidentali.
Mentre persone innocenti vengono uccise durante le proteste o impiccate per il loro presunto, “sostegno del PMOI ", alcuni governi continuano a porre restrizioni sulla nostra resistenza, che si comportano vergognosamente nelle attuali circostanze di rivolte.
  
Evitare di intrattenere relazioni diplomatiche e commerciali con il regime in base alla cessazione della repressione – soprattutto perché l'economia è monopolizzato dalle Guardie della Rivoluzione, che si occupano della repressione – è vantaggioso solo per il regime. E’ necessario non fare errori. Il popolo iraniano non cerca il sostegno di questo o quel governo. Vorrei solo invitare i responsabili politici a smettere di fare accordi con il regime e di evitare di interferire nella lotta tra il popolo iraniano e i suoi torturatori.
  
La gente continuerà la sua lotta vigorosa per la creazione di una repubblica pluralistica e secolare. Difendere il popolo iraniano e le sue legittime richieste farà acquistare onore a qualsiasi paese e compenserà gli errori passati di ogni paese. È così che possiamo costruire la base di relazioni sane con il popolo iraniano per il futuro.
 
* Articolo pubblicato da Le Figaro

 

FOLLOW NCRI

70,088FansLike
1,635FollowersFollow
40,910FollowersFollow