Giovedì 22 giugno, una conferenza a Parigi ha visto la presenza di diversi ex capi di Stato o di governo che si sono riuniti per annunciare il sostegno di 117 ex leader mondiali alla rivolta del popolo iraniano e alla sua resistenza organizzata. La relatrice principale di questo evento è stata Maryam Rajavi, la presidente-eletta del Consiglio Nazionale della Resistenza dell’Iran (CNRI).
È importante notare che nella loro lettera al presidente degli Stati Uniti Joe Biden e ai leader dei 27 Stati membri dell’Unione Europea gli ex leader mondiali hanno affermato la convinzione che il futuro dell’Iran dovrebbe essere determinato dallo stesso popolo iraniano. Hanno anche riconosciuto che negli ultimi quattro decenni la coalizione democratica del Consiglio Nazionale della Resistenza dell’Iran ha costantemente e instancabilmente perseguito il cambiamento democratico. A questo proposito, hanno espresso il loro sostegno al Piano in dieci punti presentato dalla signora Maryam Rajavi. Hanno evidenziato che la dedizione del piano a principi quali libere elezioni, libertà di riunione e di espressione, abolizione della pena di morte, uguaglianza di genere, separazione tra religione e Stato, autonomia per le diverse etnie iraniane e un Iran non nucleare “è in linea” con i loro valori democratici.
Osservazioni della signora Maryam Rajavi, presidente-eletta del CNRI:
Gentili ospiti, signora Tymoshenko, signor Kiska, signor Quiroga, signor Verhofstadt, signor Renzi, signor Bartumeu,
Signor Alejo Vidal-Quadras e Signor Stevenson,
Sono lieta di accogliervi nell’ufficio del Consiglio Nazionale della Resistenza dell’Iran, il Parlamento della Resistenza in esilio.
La vostra iniziativa di invitare i leader mondiali a intraprendere azioni decisive contro il fascismo religioso al potere in Iran e a sostenere il popolo iraniano segna una svolta nell’approccio internazionale alla questione dell’Iran.
Due giorni fa è stato l’anniversario della brutale repressione di una manifestazione pacifica da parte di mezzo milione di simpatizzanti dell’OMPI a Teheran il 20 giugno 1981. Le forze dell’IRGC di Khomeini trasformarono la manifestazione in un bagno di sangue e quella notte dettero inizio a un’ondata di esecuzioni.
Emphasizing the need to recognize the Iranian people's desire for freedom, the statement by former presidents & prime ministers is a strategic response to the fundamental mistake in the policy towards Iran. It will open a new chapter that focuses on respecting the Iranian… pic.twitter.com/ayKsPGelsm
— Maryam Rajavi (@Maryam_Rajavi) June 22, 2023
Il regime clericale in Iran ha anche esportato terrorismo, bellicismo e fondamentalismo religioso oltre i confini dell’Iran. Non è un caso che un numero così elevato di dignitari mondiali abbia aderito alla vostra iniziativa contro il regime.
Oggi il regime clericale si trova nella sua fase finale. La rivolta iniziata nel settembre 2022 ha dimostrato che il popolo iraniano vuole rovesciare il regime al potere ed è pronto a fare sacrifici per raggiungere questo obiettivo.
Le donne hanno un ruolo di primo piano nelle rivolte, dopo 40 anni di lotta delle donne dell’OMPI amanti della libertà e di altre donne contro questo regime brutale.
La recente rivolta ha anche rivelato che, nonostante le terribili condizioni del popolo iraniano e il crescente malcontento, la tirannia religiosa non ha soluzioni. L’unica via d’uscita del regime è intensificare la repressione, l’esportazione del terrorismo e la guerra. Allo stesso tempo, ha intensificato i suoi sforzi per screditare l’opposizione democratica attraverso una campagna di disinformazione sia all’interno dell’Iran che all’estero.
Il regime clericale, assediato da rivolte popolari e malcontento sociale, ha avviato una nuova fase di attività distruttive e aggressive, che vanno dall’avvicinamento all’acquisizione di armi nucleari al coinvolgimento nel massacro e nella distruzione dell’Ucraina; non conoscono limiti.
Di recente, a seguito dell’aumento di questi attacchi, il governo ucraino ha presentato al Parlamento un disegno di legge per imporre una sanzione di 50 anni al regime di fascismo religioso in Iran.
Il comportamento del regime è il prodotto della politica di condiscendenza dell’Occidente negli ultimi 40 anni. Ora è il momento di un cambiamento fondamentale di quella politica.
La politica di condiscendenza ha avuto esiti disastrosi in questi giorni: il violento attacco di 1.200 agenti di polizia contro i profughi dell’OMPI in Albania, che ha provocato la morte di uno e il ferimento di oltre 100, e il divieto della manifestazione del 1° luglio degli iraniani a Parigi.
Entrambi gli episodi, avvenuti per volere del regime iraniano, hanno violato alcuni dei principi fondamentali dell’Europa, come la libertà di parola e di riunione e il diritto di asilo. Hanno anche violato convenzioni internazionali come la Convenzione sullo Status dei Rifugiati, la Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e la Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo.
La prosecuzione della politica di condiscendenza ha incoraggiato il regime a perseguire le sue politiche distruttive.
Cari amici,
Durante la rivolta, il ruolo della rete di resistenza organizzata e delle sue Unità di Resistenza in varie città è diventato più evidente che mai. Svolgono un ruolo chiave nel far avanzare la rivolta e guidarla verso il rovesciamento del regime.
Queste reti continuano a portare avanti la diffusa resistenza del popolo iraniano contro la dittatura religiosa negli ultimi quattro decenni.
L’adesione della Resistenza ai suoi principi di lotta tra cui l’indipendenza, la libertà, la sovranità popolare e il rifiuto delle dittature dello scià e dei mullah hanno trasformato la Resistenza iraniana nel punto focale della fiducia del popolo iraniano.
Il Consiglio Nazionale della Resistenza è una coalizione composta da varie tendenze e convinzioni politiche, istituita anni fa. Il CNRI ha fornito la capacità nazionale di lottare e di mobilitare tutte le forze amanti della libertà che perseguono il rovesciamento del regime.
Secondo il piano del CNRI, un governo provvisorio prende il controllo dopo il rovesciamento del regime, per tenere entro sei mesi le elezioni per l’Assemblea Costituzionale. L’assemblea eleggerà quindi un nuovo governo provvisorio e ne supervisionerà le attività. Inoltre, sarà responsabile della stesura della Costituzione della nuova repubblica.
Non compromettiamo mai i nostri valori per ottenere o preservare il potere. La cosa più importante per noi è creare condizioni in cui il popolo iraniano possa determinare liberamente il proprio destino. Più di 100.000 membri e sostenitori della Resistenza sono stati giustiziati per questa causa.
Due anni fa, durante il raduno annuale della Resistenza iraniana, il primo ministro Verhofstadt disse: “Non dobbiamo mai chiudere gli occhi di fronte agli attentati terroristici del regime iraniano, anche sul suolo europeo, e alle violazioni dei diritti umani che si verificano in Iran ogni singolo giorno…”
Durante lo stesso incontro, il premier Renzi riassunse la vera soluzione dicendo: “Dobbiamo tornare ad aprire le porte dell’Iran alla comunità globale e la comunità globale all’Iran. Ma l’unico modo è attraverso il cambio di regime”.
Sì, è diritto del popolo iraniano rovesciare un regime che non gli ha portato altro che oppressione e saccheggio. Anche la Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti e la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani hanno riconosciuto questo diritto.
La vostra innovativa iniziativa, che evidenzia la necessità di riconoscere la richiesta di libertà del popolo iraniano, è una risposta strategica all’errore fondamentale nella politica nei confronti dell’Iran e aprirà un nuovo capitolo che si concentra sul rispetto del desiderio del popolo iraniano di rovesciare questo regime.
So che gli interessi economici a breve termine e le considerazioni politiche ostacolano l’adozione di una politica ferma, ma una politica ferma nei confronti del regime in Iran è non solo la richiesta del popolo iraniano, ma anche la necessità di pace e sicurezza nel mondo di oggi.
A tal fine, la Resistenza iraniana propone le seguenti azioni:
1- Designare il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie (IRGC) come organizzazione terroristica e affrontare la presenza dell’IRGC oltre i confini iraniani, anche in Siria, Iraq, Libano e Yemen.
2- Riconoscere il diritto del popolo iraniano di difendersi dall’IRGC e di rovesciare il regime e stabilire una repubblica democratica basata sulla separazione tra religione e Stato.
3- Attivazione del meccanismo di snapback secondo la Risoluzione 2231 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, attuazione delle sei risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, chiusura di tutti i programmi nucleari e missilistici in violazione delle risoluzioni delle Nazioni Unite e conduzione di ispezioni incondizionate delle strutture nucleari e missilistiche del regime.
4- Deferire al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite il dossier delle brutali e sistematiche violazioni dei diritti umani in Iran e consegnare alla giustizia i leader del regime per 40 anni di genocidio e crimini contro l’umanità.
5- Interrompere accordi economici regolari e imporre sanzioni globali, in particolare sanzioni nei settori petrolifero e bancario, per tagliare le linee vitali del regime che finanziano solo l’oppressione del popolo iraniano, lo sviluppo di armi nucleari, il terrorismo e gli interventi armati nella regione.
6- Identificare il regime come una minaccia alla pace e alla sicurezza globali, soggetta al Capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite.
Avremo sicuramente molti alleati tra leader politici di spicco come voi e tra i popoli dei Paesi democratici per raggiungere questi obiettivi.
Grazie a tutti per il vostro sostegno.
Guy Verhofstadt Primo Ministro del Belgio (1999-2008)
Prima di tutto, voglio ringraziare in modo particolare la signora Rajavi per l’invito. Penso che sia un ottimo momento per organizzare questa conferenza in questo momento in cui abbiamo pubblicato una lettera aperta il 23 maggio, firmata da non meno di 109 ex primi ministri, capi di Stato e leader politici.
La prima conclusione di oggi è la prima volta, come ha detto Mr. Stevenson, che così tanti politici sono uniti nel chiedere un nuovo approccio, un approccio radicalmente nuovo nei confronti dell’Iran. Con la lettera che abbiamo inviato oggi ai leader mondiali, chiediamo loro di cambiare strategia e di compiere passi decisivi contro l’attuale regime di Teheran.
La lettera rappresenta innanzitutto, credo, un impegno comune. O la promessa che non resteremo in silenzio finché il regime dei mullah non sarà scomparso in questo mondo. E finché non saranno organizzate elezioni libere e democratiche in Iran. Perché, siamo onesti, questo richiede un cambiamento di strategia.
.@STRUANSTEVENSON: The Biden administration is appeasing the mullahs’ regime, and I believe he has put pressure on the Albanian government, and they attacked #Ashraf3.#No2Appeasement#FreeIran2023 https://t.co/RjewwLrMca
— NCRI-FAC (@iran_policy) June 22, 2023
Finora, certamente, in Occidente abbiamo sempre pensato che fosse importante che l’unica strada da percorrere non fosse quella di sbattere le porte, di essere pronti alla diplomazia e di continuare a parlare con l’Iran. Pensavamo che avrebbe portato la salvezza e che il regime da cattivo sarebbe diventato meno cattivo e che avremmo ottenuto risultati continuando a parlare con i cosiddetti moderati del regime. Ebbene, oggi dobbiamo dire che questa strategia, questo approccio era sbagliato. In realtà, non ci sono moderati nel regime iraniano. Non c’è nessuno.
L’impunità continuerà finché i mullah avranno un forte controllo sul Paese. Guardiamo alla vita quotidiana e alla situazione in Iran oggi. Ricordiamolo perché è il motivo per cui siamo qui. Innanzitutto, solo dall’inizio di quest’anno sono stati giustiziati 300 civili. Solo a maggio, in Iran sono state giustiziate 142 persone innocenti. Si tratta di quattro omicidi al giorno.
Nel 2022, quasi 600 persone sono state giustiziate in Iran. I mullah hanno il dubbio onore di affermare di avere il più alto numero di esecuzioni al mondo dopo la Cina. Questa è la realtà di oggi in Iran. E si aggiunge alle molte decine di migliaia di morti per le quali il regime dovrebbe essere chiamato a rispondere in passato. A partire dagli anni ’80, per non dimenticare il genocidio avvenuto nell’estate del 1988, dove fino a 30.000 uomini e donne innocenti sono morti di una morte raccapricciante.
Stanno espandendo ulteriormente espandendo, di fatto, le loro scorte di uranio arricchito e, allo stesso tempo, approfondendo l’alleanza con le altre dittature.
È un momento che dobbiamo cogliere e che deve essere sfruttato dalla comunità internazionale, signor Stevenson, e soprattutto dall’Europa, per cambiare strategia. Cambiare l’attuale approccio nei confronti dell’Iran. E credo che questa nuova strategia, questo nuovo approccio debba essere basato.
Sarò molto breve su questo punto, e voglio fornire quattro pilastri su quattro azioni. Il primo è che dobbiamo ampliare in modo significativo l’elenco delle persone e delle organizzazioni iraniane soggette a sanzioni. Oggi, da parte europea, ci sono solo 216 persone e 36 organizzazioni sottoposte a sanzioni da parte dell’Unione Europea, 260. È ora di espandere l’elenco fino a raggiungere il numero di persone e organizzazioni soggette a sanzioni. È ora di ampliare la lista a tutti gli architetti della violenza, con i loro esecutori e con i loro complici. Si tratta quindi di migliaia di persone, funzionari, dipendenti pubblici, agenti di polizia, giudici, guardie carcerarie e così via. Questo aspetto deve essere affrontato se vogliamo cambiare qualcosa in Iran.
Ciò significa che le sanzioni, così come le conosciamo, devono congelare i loro beni e imporre un divieto più severo di viaggiare per entrare nell’Unione Europea, anche per colpire i loro fondi e le loro risorse economiche. Questa è la prima cosa da fare, la seconda. Ed è anche molto chiaro che ciò che sta accadendo in Iran ha un nome. Intimidire i giovani, le donne installano una paura culturale permanente. Questo si chiama terrore.
In questo contesto, credo sia assolutamente necessario che le Guardie rivoluzionarie iraniane e le loro unità paramilitari responsabili di questo errore siano urgentemente inserite nella lista nera dell’UE, ma anche di tutti i 27 Stati membri dell’UE, come organizzazione terroristica.
Il terzo pilastro di questo nuovo approccio da parte della comunità internazionale è che non sono più necessarie prove. Il popolo iraniano e tutte le organizzazioni democratiche in Iran e in esilio hanno le conoscenze, le capacità, il coraggio e la determinazione per trasformare il loro Paese in un altro Paese, in una moderna democrazia, e quindi tutte le iniziative come il piano in dieci punti della signora Rajavi, che includono elezioni libere, libertà di espressione, abolizione della pena di morte, separazione tra Stato e Chiesa e uguaglianza di genere, meritano o pieno sostegno nel dopo Iran.
Il quarto pilastro deve essere la preparazione di un piano di ripresa economica per l’era post-mullah. Non possiamo aspettare. Il modo migliore per dimostrare tutto il sostegno al popolo iraniano è quello di prepararsi per il futuro dopo 40 anni di devastazione economica e povertà crescente. Credo che questo popolo meriti di vivere in un Paese libero, ma anche di avere la possibilità di rendere il proprio Paese un Paese prospero. Anche in questo caso, come è sempre stato, spero davvero che la lettera aperta del 23 che è stato rivolto ai leader mondiali possa essere l’inizio di un cambiamento fondamentale nella strategia e nell’approccio della comunità internazionale e che possa essere la base per una riconquistata libertà del popolo iraniano. Grazie mille.
Matteo Renzi, già Primo Ministro della Repubblica Italiana (2014-2016)
Ricordiamo quanto accaduto dal settembre 2022 a oggi; ma anche quanto accaduta nella diplomazia europea, gli attentati di 2 giorni fa in Albania, le critiche alla situazione diplomatica che Mr. Stevenson ha ben illustrato.
Ma non sono qui solo per questo, sono qui perché penso che voi abbiate bisogno del mondo, ma anche che, allo stesso tempo, il mondo abbia bisogno della vostra cultura, della vostra passione e della vostra resistenza, perché viviamo in un’epoca di cambiamenti radicali.
.@guyverhofstadt: The #JCPOA negotiations are pretty pointless because, once again, the mullahs’ regime is ignoring any commitment. It is absolutely necessary to #BlacklistIRGC. #FreeIran2023https://t.co/N2wllpOzzf
— NCRI-FAC (@iran_policy) June 22, 2023
Sono d’accordo con voi. Penso che dobbiate continuare a lottare per i vostri valori e per i vostri ideali. Penso che il mondo abbia bisogno di voi. Certo, avete bisogno della solidarietà internazionale, ma il mondo di oggi ha bisogno di un nuovo ruolo per la vostra esperienza e, per questo, della solidarietà.
Per voi non è semplicemente solidarietà per un popolo che ha combattuto contro una terribile dittatura, un terribile regime, una terribile situazione, questo è chiaro, questo è sicuro. Pensare a quello che è successo negli ultimi 9 mesi nel vostro Paese è inaccettabile, immorale, e non “semplicemente” illegale.
Pensare ai giovani che muoiono solo per aver protestato contro il regime è inaccettabile, certo, ma credo che questa sia solo la prima parte della nostra riflessione.
Abbiamo bisogno di un nuovo Iran nella scena internazionale.
Yulia Tymoshenko Primo Ministro della Ukraine (2005, 2007-2010)
Sono qui oggi, e i missili balistici cadono in Ucraina ogni giorno, e ogni giorno i nostri figli muoiono a causa di quei missili. E ogni giorno, la mia gente combatte. Avere il sostegno del mondo intero e chiedersi: come ho potuto lasciare il mio paese in una situazione così tragica e venire qui? Perché l’ho fatto? Bene, l’ho fatto perché so fermamente che la vittoria del popolo iraniano è importante quanto la vittoria del popolo ucraino per il mondo e per tutti. Oggi, come per gli ucraini, lei sta rappresentando il mondo intero. Oggi, nel mondo moderno, si sta formando una nuova linea internazionale di dittatori.
La guerra in Ucraina ha portato in superficie tutte quelle dittature e il regime iraniano si è messo proprio accanto ai sanguinari occupanti che oggi stanno uccidendo il mio popolo. Se non uniremo insieme tutto il nostro fronte, se non uniremo le forze del mondo libero e il potere del nostro popolo, il popolo ucraino, i bielorussi, il popolo iraniano, contro quel male, allora il mondo intero ne soffrirà.
.@matteorenzi: I'm here because I think you need the world, but also, at the same time, the world needs your culture, your passion, and your resistance because we live in a time of radical change.#FreeIran2023https://t.co/0wWE5anL8Z
— NCRI-FAC (@iran_policy) June 22, 2023
Alcuni dicono che la guerra in Ucraina è locale. Ed è proprio Putin che sta combattendo. No, questo è un errore. Questo è un errore assoluto. Non c’è un solo Putin: è una coalizione cinica, brutale e violenta dello stesso tipo. Non è contro l’Ucraina che si alzano: sono venuti per cambiare l’ordine mondiale basato sulla libertà, sul diritto, sulle norme e regolamenti internazionali. Sono venuti per cambiare quell’ordine. lo vogliono cambiare con il potere delle armi, il potere del sangue. Torturare la loro gente e cambiare i confini in tutto il mondo, ecco cosa sta succedendo!
So quanto sia difficile per lei. Ma non indietreggi: il mondo è unito. È fantastico che molti leader dei paesi siano con lei. È grande. Vorrei dire che il suo lavoro e la sua lotta, porteranno il suo grande paese alla vittoria. Hai tutto il potere nelle tue mani. E’ possibile vincere!
Vorrei inoltre dirvi che un mese fa il nostro Parlamento ha adottato una risoluzione: ha introdotto le sanzioni più dure contro il regime iraniano. Tutto il nostro Parlamento ha votato unilateralmente, e ora sono qui con voi perché voglio che la lettera che hanno firmato i leader degli altri Paesi dia un nuovo impulso a tutti gli altri popoli. Adottare la stessa risoluzione, la stessa decisione, e introdurre le sanzioni più dure contro il regime iraniano.
Oltre a ciò, quando avremo la nostra prossima sessione parlamentare, esamineremo un altro documento che è stato preparato da Gregory Namira, che è seduto qui in questa stanza oggi. È un documento contro il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie, quindi credo anche che ci sia qualcosa di molto simbolico che il movimento di resistenza del suo popolo sia stato guidato da una donna meravigliosa, la signora Maryam Rajavi. L’avevo appena incontrata quando sono venuta qui per la prima volta. Ma ho osservato la sua attività da remoto. E ho visto che tipo di fiducia sta brillando nei confronti di una donna incredibilmente forte. Vorrei augurarle, signora Rajavi, non solo una vittoria, ma voglio che diventi l’anima della sua gente, così la seguiranno. E così, con la sua leadership, mostrerebbero al mondo intero che il male è debole. SÌ, so che è importante combattere il regime e vincere, ma la cosa più importante è mostrare al suo popolo la strada per il futuro. Un percorso luminoso, felice, splendente. E lei signora Rajavi ce l’ha. Ha un piano per il futuro, Iran. Il piano in dieci punti, che sono punti molto forti che cambieranno radicalmente l’Iran. So anche molto bene quanto sono forti le donne iraniane. Vedo qui nella stanza tante donne cui voglio rivolgermi direttamente. Stiamo osservando la vostra eroica lotta. Sappiamo che è molto più difficile per voi iraniani tutti combattere, affermare e far valere i vostri diritti.
Credo che ci incontreremo di nuovo dopo la vittoria dell’Ucraina, e succederà, credetemi, e seguirà la vittoria dell’Iran, del popolo iraniano. Perché succederà anche questo, in ogni caso, e ci abbracceremo, e festeggeremo la vostra e la nostra vittoria: accadrà!”
