CNRI – Il portavoce dell’Onu Martin Nesirky ha detto martedì “E ‘molto importante notare che alla fine è responsabilità delle autorità irachene lavorare per trovare una via pacifica per questo, e per quanto riguarda i residenti del campo devono anche assumersi le proprie responsabilità”. A questo proposito, Mohammad Mohadessin, Presidente della Commissione Affari Esteri del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana e del rappresentante dei residenti di Ashraf, ha dichiarato: “Per quanto riguarda i residenti di Campo Ashraf e la loro leadership, non solo hanno sulle spalle le proprie responsabilità, ma anche al fine di risolvere la crisi pacificamente, hanno rinunciato a molti dei loro diritti evidenti e dimostrato più di una sufficiente flessibilità. Ma è il governo iracheno, che ha ucciso 47 residenti e ne ha feriti 1.000 feriti e uccisi più di 12 i residenti in un blocco medico, che ostacola qualsiasi soluzione pacifica. Per fare un favore a Teheran, il governo iracheno è intenzionato a uccidere i residenti di Ashraf o a costringerli alla resa. Nelle circostanze attuali, il portavoce del Segretario Generale non dovrebbe mettere la vittima e il macellaio allo stesso livello. “Nel mese di maggio, i residenti di Ashraf hanno accettato di essere trasferiti in paesi terzi, nonostante i loro 25 anni di diritto di residenza. Come suggerito dall’Alto Commissario, si sono resi disponibili per disposizioni individuali e hanno annunciato la loro disponibilità per le interviste. Tuttavia, negli ultimi quattro mesi l’Iraq ha palesemente violato le leggi internazionali e impedito il processo del lavoro dell’UNHCR ad Ashraf.
Nonostante queste restrizioni crudeli e disumane, la signora Maryam Rajavi, Presidente eletta del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana ha rilasciato una dichiarazione questa mattina, annunciando che i residenti di Ashraf sono stati in linea di principio disposti a trasferirsi al Campo della Libertà. Ha fatto appello al presidente Obama e al segretario Generale dell’ONU Ban Ki-moon per il loro intervento e per la loro assistenza in modo che gli Stati Uniti, le Nazioni Unite e l’Unione europea li sostengano e li supportino, e il governo iracheno accetti le garanzie minime di sicurezza e il benessere dei residenti al fine di prevenire il ripetersi di violenze e spargimenti di sangue fino a quando i residenti non siano reinsediati in paesi terzi.
E’più di una settimana che i residenti di Ashraf e i loro rappresentanti hanno informato gli Stati Uniti e delle Nazioni Unite su questi requisiti minimi, chiedendo che questi siano dati ai residenti e ai loro rappresentanti in un documento ufficiale. Washington ha riferito d’accordo con la maggior parte di queste garanzie, anche indipendente dal monitoraggio del 24/7 da parte degli Stati Uniti a Campo della Libertà, ma l’ambasciata Usa a Baghdad ha respinto il piano a causa delle pressioni esercitate da Maliki.
I “minimi”, che disegnano la linea rossa tra trasferimenti forzati e la soluzione pacifica, sono permanenti e indipendenti dal monitoraggio degli Stati Uniti e delle Nazioni Unite al Campo della Libertà come un campo profughi con la bandiera delle Nazioni Unite e garantiscono la sicurezza di tutti e di ciascuno dei residenti, senza eccezione da Campo Ashraf a Campo della Libertà e da Campo Liberty a paesi terzi; le forze irachene non devono presenti all’interno dell’area recintata del campo per garantire la sicurezza e la tranquillità, in particolare per quasi 1.000 le donne musulmane, e per non interferire con la vita quotidiana dei residenti ; e il trasferimento di tutti i beni mobili e la vendita delle loro proprietà mobili dovranno essere rimborsate ai residenti.
Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
20 dicembre 2011