Parlando alla Free Iran Convention 2025 a Washington, DC, l’ex Segretario di Stato americano Mike Pompeo ha tenuto un discorso forte sottolineando che il futuro democratico dell’Iran sarà assicurato dall’interno, alimentato dalla sua resistenza organizzata e dalla determinazione del suo popolo. Lodando la leadership di Maryam Rajavi e gli sforzi decennali del CNRI, Pompeo ha sostenuto che il regime iraniano è ora più debole, più isolato e più illegittimo che in qualsiasi momento della sua storia.
Ha esaminato i fallimenti interni del regime—dal collasso economico e dalla corruzione endemica alla sua dipendenza dalla paura e dalla repressione violenta—e ha sottolineato la sua minore influenza in tutta la regione, comprese le battute d’arresto in Libano, Siria e la sua ridotta minaccia nucleare. Pompeo ha sottolineato che mentre il momento esatto della caduta del regime è imprevedibile, il suo crollo è inevitabile, proprio come la caduta di altri sistemi autoritari una volta sembrava impossibile fino al momento in cui improvvisamente si sono sbriciolati.
Ha esortato gli Stati Uniti e l’Europa a rifiutare l’appeasement, intensificare la pressione e sostenere l’opposizione interna dell’Iran piuttosto che coinvolgere o finanziare il regime. Sottolineando che il futuro dell’Iran deve essere definito dal suo stesso popolo, Pompeo ha descritto l’obiettivo come una repubblica democratica e popolare—“non una teocrazia, non una monarchia, non un regime oppressivo”—sottolineando che l’alternativa al sistema attuale non è né un ritorno all’autocrazia passata né la continuazione del dominio clericale, ma un governo sovrano scelto dagli stessi iraniani.
Segui gli estratti del discorso di Mike Pompeo:
Le osservazioni di Mike Pompeo alla Convention dell’Iran Libero 2025-Washington, DC-Nov. 15, 2025
Grazie a tutti per questa accoglienza incredibilmente gentile. È meraviglioso essere di nuovo in mezzo a così tanti cari amici, così tanti compagni di fede nel futuro di un Iran libero. E ‘ bello stare con voi.
E che discorso ispiratore della mia amica, signora Rajavi. E ‘ un privilegio seguirla. E più che seguirla, voglio riprendere esattamente dove ci ha lasciato tutti. Si tratta di una continuazione.
Conosciamo la storia. Oggi, nelle mie osservazioni, voglio passare un po ‘ di tempo a raccontare dove ci troviamo oggi e parlare soprattutto di dove tutti preghiamo che ci troveremo domani: una nazione che è sorta dall’interno. Una nazione che è sorta dall’interno per spodestare un regime illegittimo e per costruire un luogo in cui tutte le persone di tutti i generi possano prosperare, avere successo e avere la libertà che ognuno di loro merita così grandemente.
Ed è grazie al coraggio dell’opposizione politica organizzata iraniana che l’opportunità di cui ho appena parlato è reale, che questo cambiamento positivo e la liberazione del popolo iraniano possono accadere e accadrà.
Sentite, sappiamo tutti alcuni fatti di base. Questo regime è debole. Si può vederlo. È più isolato che mai a livello internazionale. Quelli di voi che hanno amici o familiari che sono lì sanno che la situazione sul terreno per il popolo iraniano oggi è difficile. Sappiamo anche che non c’è alcuna legittimità popolare di questo regime e che ora ha fatto ricorso, come ha fatto negli anni passati, ma ancora di più oggi, a usare la paura come unico strumento per sopravvivere. Lo abbiamo visto nella brutale repressione nel 2022.
At #FreeIranConvention2025, @mikepompeo: “Everyone in this room knows precisely that there is an alternative: a free and independent sovereign Iran delivered to it by its own people.” #NCRIAlternative @ResistanceUnits pic.twitter.com/SOjiK1Po3c
— NCRI-U.S. Rep Office (@NCRIUS) November 15, 2025
L’economia è nel caos, la cattiva gestione, la corruzione velenosa, un regime che preferirebbe semplicemente prendere ricchezza piuttosto che costruirla, distruggere le risorse di un grande paese, e i cui leader hanno zero, nessun desiderio per il futuro del popolo iraniano.
Ma è interessante vedere questo regime fallire. L’abbiamo visto fallire in Libano. Hezbollah è un gruppo ormai ridotto all’impotenza, un’ombra di quello che era una volta. La leadership libanese deve andare avanti e sfruttare questa opportunità come un’opportunità per offrire buoni risultati alle persone che vivono lì.
In Siria, un regime che è crollato, un dittatore malvagio come Assad non ha più il controllo, ma ora il popolo siriano si trova di fronte a una scelta netta: i sunniti, i drusi, i curdi, gli alawiti, giusto? Diversi background, musulmani che vivono nella regione. Vogliono costruire una Siria basata su un fondamento di libertà e prosperità, uguaglianza per ogni individuo? O torneranno a un modello che li ha serviti così male per così tanti anni?
E, naturalmente, un programma nucleare iraniano che non minaccia più il mondo nello stesso modo in cui ha fatto solo alcuni mesi fa. E ‘ importante. Troppe nazioni occidentali si sono rannicchiate di fronte a quella capacità nucleare, a quella potenza nucleare. E mentre non è mai giusto dire che le capacità nucleari del regime iraniano sono state totalmente distrutte o sconfitte, è assolutamente giusto dire oggi che le sue capacità di rigenerarsi, di fornire quella minaccia, di avere sistemi di difesa aerea che potrebbero proteggere le loro capacità sono enormemente diminuite.
Scommetto che a tutti voi viene posta la mia stessa domanda: “Mike, ti sei soffermato su questo punto per molto tempo. Quando cadrà questo regime marcio?”E stanno cercando me per dare loro un appuntamento. “Oh, sarà mercoledì prossimo, verso mezzogiorno”, o tra un mese o tra un anno. Queste domande a cui è impossibile dare una risposta. Sappiamo solo della certezza del suo fallimento.
Sec Pompeo joined Free Iran Convention in DC
Thank you @mikepompeo #FreeIran2025 pic.twitter.com/QjdBxLxbYQ
— Iranian-American Community of Pennsylvania (@IAC_PA) November 15, 2025
E ‘ bello vedere dei giovani qui oggi ed anche un gruppo di vecchi come me. Voi giovani potreste non ricordare molto di quello che ho vissuto. Ho servito l’esercito degli Stati Uniti. Ho pattugliato il confine della Germania est. Il popolo della Germania est era terrorizzato dalla Stasi all’interno del proprio paese. E l’Unione Sovietica che sembrava corrotta. Sembrava pericolosa, e sembrava essere al potere da qualche tempo. Nessuno poteva rispondere alla domanda centrale. Sapevamo tutti che l’Unione Sovietica sarebbe caduta. Ma, ” Mike, sei un giovane tenente che pattuglia quel confine. Quando cadrà?”La data era imprevedibile, ma è arrivata con una velocità incredibile. Dal nulla, questi regimi marci falliscono. Sappiamo solo che il requisito è la resistenza interna per forzare quel momento a venire più prontamente e prima, e sono fiducioso che siamo sulla buona strada per questo.
Qualcuno in questa stanza ricorda chi ha predetto il momento del fallimento del regime siriano? No. Non prevediamo questi momenti. Succedono. Avvengono attraverso la dedizione e il duro lavoro. Non sono incidenti della storia. Sono il lavoro di persone come te Madam Rajavi e NCRI che aiutano e forniscono le capacità in modo che la Resistenza possa crescere ed essere preparata per il momento in cui quel giorno arriverà.
Anche questo è importante. Non dovremmo mai dimenticare che questa sarà una cosa meravigliosa, grande per il popolo iraniano, ma sarà una grande cosa anche per il popolo degli Stati Uniti d’America. Sarà fantastico per le persone di tutto il mondo. Un governo prospero, democratico e popolare in Iran-non una teocrazia, non una monarchia, non un regime oppressivo. Questa sarà una grande cosa per il mondo intero. Stiamo aspettando quel giorno, e sarà una benedizione per tutti noi.
Altri tre pensieri per voi. La signora Rajavi ha parlato dell’appeasement come di un fallimento. Lo vediamo oggi in Europa. Se plachi i tiranni, cresceranno in potere e statura, e prolungheranno il tempo fino alla caduta di un regime. Pallet di contanti consegnati dall’Occidente consentono solo la brutalizzazione dell’opposizione all’interno di questi paesi. Alimenta il terrorismo, finanzia il rischio globale e dà al regime denaro per continuare i suoi sforzi per raggiungere i suoi obiettivi, non gli obiettivi del popolo iraniano.
Chiunque parli di un regime in Iran come ” Beh, è l’unica soluzione”, non capisce la dignità umana di base e gli obiettivi fondamentali che tutti dobbiamo condividere: incoraggiare, potenziare e sostenere l’opposizione all’interno dell’Iran in modo che il suo giorno arrivi rapidamente.
As Secretary @mikepompeo notes, the propaganda machine dismisses the 30,000 massacred in 1988 and ignores the work Iran’s Resistance has carried out inside the country, preparing for the day freedom prevails. The roadmap is clear—never easy. I’ve watched your path since your days… https://t.co/Phee8MC7HF pic.twitter.com/OiBNtunw22
— Maryam Fakhar (@MaryamSFakhar) November 15, 2025
L’isolamento del regime è stato qualcosa su cui ho dedicato gran parte del mio tempo al servizio del governo. Più che potevamo affamare il regime del suo denaro era per il bene. Tanto più che potevamo privarlo di qualsiasi credibilità era a suo danno. E quanto più potevamo privarlo di qualsiasi autorità morale era un imperativo assoluto. Ci sono molti strumenti ancora a disposizione di tutti noi. Lo snapback delle sanzioni contro gli acquirenti di petrolio iraniano negherebbe all’Iran la capacità di fare ciò che tutti sappiamo che è intenzionato a fare. Vuole ricostruire Hamas. Vuole ricostruire Hezbollah. Sta ancora finanziando le milizie in Iraq che hanno avuto un impatto reale sulle elezioni che si sono tenute la scorsa settimana. Questo rafforza e costruisce amici per l’Ayatollah e i suoi scagnozzi, l’IRGC. Dobbiamo negare loro ricchezza e risorse.
Sappiamo anche che ciò che è stato costruito nella prima amministrazione Trump, che divenne noto come gli Accordi di Abramo, ora si è ampliato a più paesi, inizia a costruire un quadro di base, un modello che può fornire non solo per l’Iran, ma per l’intera regione. Dobbiamo costruire le amicizie con i paesi arabi che vogliono vedere fallire il regime iraniano. I leader della regione sanno che il grande rischio non viene dagli Stati Uniti. Non viene da Israele. Si trova a Teheran. La leadership di Teheran ancora oggi ospita la leadership di Al Qaeda nella sua città. Sappiamo che questo li autorizza. Dobbiamo tutti lavorare contro la loro continua capacità di ospitare terroristi ed estremisti e poi di imporre quel terrore all’Europa e al mondo.
.@mikepompeo at the #FreeIranConvention2025 in Washington, D.C.: "A thriving, democratic, popular government in Iran—not a theocracy, not a monarchy—will be a great thing for the entire world. We are waiting for that day, and it will be a blessing to us all." pic.twitter.com/d5IjKQtKbL
— Ehsan Eghbal Eslami (@Ehsaneghbale) November 15, 2025
Invito i miei colleghi e amici europei: Non cadete nella rete che non c’è alternativa. Tutti in questa stanza sanno esattamente che c’è un’alternativa: un Iran libero e indipendente, sovrano consegnato dal suo stesso popolo. L’alternativa democratica a cui la signora Rajavi e tanti di voi hanno lavorato e che ha dimostrato la sua capacità ormai da quarant’anni conosce la storia, ma è anche totalmente preparata per il giorno in cui avremo l’opportunità di andare avanti.
Sappiamo che la macchina della propaganda licenzia le 30.000 persone massacrate nel 1988. Sappiamo che respingono tutto il lavoro che la Resistenza ha fatto all’interno dell’Iran preparandosi per quel giorno. Sentite, la road map che e ‘stata tracciata e’ chiara. È semplice. È uno che, come sa un americano che ha studiato la storia americana, è un percorso irto. Non è mai facile. Ma le persone che sono forti in questo momento possono consegnare una nazione libera. Può dare una repubblica. E a volte quella repubblica durerà duecentocinquanta anni, e prego altri duecentocinquanta anni. Faccio il tifo per la stessa cosa per il popolo iraniano.
Ho osservato il CNRI nel mio tempo al Congresso, il mio tempo come direttore della CIA, il mio tempo come Segretario di Stato, e ora il mio tempo come un civile americano. Ho guardato tutto ciò che questa organizzazione ha fatto, e ho guardato ciò che non ha fatto. Non ha chiesto stivali americani sul terreno all’interno dell’Iran. Non ha chiesto un cambio di regime esterno. Non ha chiesto all’Occidente di fare altro che sostenere l’opposizione iraniana e fare pressione sul regime in modo che il giorno in cui raggiungerà la sua fine definitiva arrivi più rapidamente e più concretamente. E ‘tutto cio’ che e ‘ stato chiesto. È proprio così che avvengono le rivoluzioni. È proprio così che i governi vengono rovesciati. È proprio la ragione per cui i regimi teocratici, oppressivi e terroristici esistenti un giorno incontreranno il loro fine ultimo.
Allora, cosa faremo? Come faremo a portare avanti questo? Il punto centrale delle mie osservazioni di oggi: avanti. Come lo portiamo avanti? E per quelli di voi che hanno perso i propri cari o membri della famiglia a causa di questo regime brutale, non dovremmo mai dimenticare la storia. E l’importanza di andare avanti si basa sul nostro ricordo, sul nostro onorare quelle persone che hanno perso la famiglia o i propri cari a causa della brutalità del regime. Sarete sempre nelle mie preghiere e in quelle della mia famiglia, e sarete sempre nei miei pensieri mentre penso al modo di ottenere il risultato che il popolo iraniano merita così riccamente.
From @mikepompeo at #FreeIranConvention2025: “We all know a few basic facts, right? This regime is weak…It is more internationally isolated than ever.” And: “These rotten regimes fail.”
His message: Tehran’s theocracy is on borrowed time. #NCRIAlternative pic.twitter.com/hbTC3qkJZI
— NCRI-U.S. Rep Office (@NCRIUS) November 15, 2025
Resistete. State insieme. Essere insieme come comunità. Riunitevi in un sabato pomeriggio in cui avreste potuto fare molte cose per ricordarci il compito che abbiamo davanti a noi e il buon lavoro che possiamo fare per sostenere l’opposizione all’interno del paese. Parlate. Parlate in modo coerente e dal vostro cuore e con una convinzione nella consapevolezza che avete ragione e che il vostro obiettivo, il tuo obiettivo, un giorno sarà raggiunto.
Il diritto giusto, dato da Dio a tutti gli esseri umani, di vivere in una società libera e prospera troverà un giorno le sue radici all’interno dell’Iran. So che lo farà. E ‘ nostro solenne dovere contribuire a raggiungere questo obiettivo. Prego che i nostri leader in Occidente, qui negli Stati Uniti e altrove, approfitteranno della straordinaria opportunità che si presenta oggi per sostenere il popolo iraniano nelle sue aspirazioni di libertà. E ho piena fiducia che tra non molto tempo avrò la possibilità di stare con voi, e potremo ascoltare una leadership iraniana debitamente selezionata, eletta dal popolo iraniano.
At #FreeIranConvention2025, @MikePompeo: “It is thanks to the bravery of Iran's organized political opposition that…this positive change in liberation of the Iranian people can happen and will happen.” @ResistanceUnits #NCRIAlternative pic.twitter.com/6jJusS5c5c
— NCRI-U.S. Rep Office (@NCRIUS) November 15, 2025
Che giorno glorioso sarà. E quando quel giorno accadrà, l’Iran prenderà il suo giusto posto tra quelle nazioni che rispettano la dignità umana di base. E quel giorno, l’Iran prenderà il suo posto con una serie di leader che rispettano i diritti fondamentali di ogni genitore di crescere i propri figli nel modo che scelgono, per ogni insegnante di educare i propri figli sulle cose che contano di più, e per ogni comunità in Iran di impostare il proprio corso.
Le aspirazioni sono profonde. Il lavoro che avete fatto fino ad oggi è potente. Grazie per questo. Che Dio vi benedica. Che Dio benedica la signora Rajavi e che Dio benedica il grande popolo dell’Iran. Grazie mille a tutti.