HomeNotizieResistenza IranianaConferenza internazionale in occasione dell'anniversario della rivolta di novembre 2019

Conferenza internazionale in occasione dell’anniversario della rivolta di novembre 2019

NCRI President-elect Mrs. Maryam Rajavi addresses an international conference on November 21, 2026

Discorso di Maryam Rajavi, Presidente eletta del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (CNRI)

No alla guerra, no alla politica di accondiscendenza: una soluzione iraniana per il cambio di regime
Maryam Rajavi: il cambiamento in Iran arriverà grazie a una forza che ha dato prova di sé nella lotta sia contro la dittatura dello Scià sia contro la tirannia religiosa

Illustri ospiti,
cari amici della Resistenza iraniana,
sorelle e fratelli,

Ci riuniamo qui in un momento in cui il nostro Paese, l’Iran, rimane l’epicentro di uno sconvolgimento regionale e internazionale.
La situazione di incertezza, né di guerra né di pace, unita alle tensioni militari e politiche degli ultimi mesi, ha alimentato la percezione che il problema più grave del regime risieda nei suoi conflitti internazionali.
Tuttavia, la fonte principale della crisi esistenziale del regime è la resistenza del popolo iraniano con la prontezza della società a insorgere e a rovesciarlo.
Lo scorso gennaio, Khamenei ha ordinato l’uccisione di diverse migliaia di manifestanti.
Poi, con estrema brutalità, il suo regime ha trasmesso alla televisione di Stato le immagini dei loro corpi avvolti in sacchi neri. Il suo obiettivo era terrorizzare la società e impedire a lungo un’altra rivolta.
Il regime sta cercando di rafforzare questo obiettivo sfruttando il clima di guerra.

Ma gli sviluppi successivi hanno vanificato i piani del regime. Da un lato, c’è il vuoto lasciato da Khamenei, un vuoto che il regime non può colmare. Dall’altro, ci sono le operazioni delle Unità di Resistenza e dei giovani ribelli.
Ecco perché, persino nel pieno della guerra esterna, il regime ha iniziato a giustiziare i membri dell’Organizzazione dei Mojahedin del Popolo dell’Iran (OMPI/MEK) e i giovani coraggiosi che erano stati arrestati durante la rivolta.
In seguito, ha emesso altre condanne a morte contro membri dell’OMPI e altri prigionieri politici, ha intensificato la pressione disumana su coloro che erano stati arrestati durante la rivolta e ha fatto ricorso ad azioni militari repressive nelle strade.
Oggi, la minaccia all’esistenza stessa del regime proviene dalla società iraniana, traboccante di rabbia e proteste. Recentemente, un analista affiliato al regime ha indicato la sua debolezza fondamentale, affermando: “La classe sociale che ha sostenuto la rivoluzione e i suoi valori è oggi la principale minaccia alla sicurezza nazionale”. In altre parole, i settori della società a reddito più basso. [1]
La rivolta del novembre 2019: uno sguardo al rovesciamento finale del regime.

Celebriamo il settimo anniversario della rivolta del novembre 2019.Si trattò di una magnifica rivolta che coinvolse 144 città iraniane, nella quale si manifestò il grande esercito del popolo iraniano in lotta per la libertà.

Rendiamo omaggio ai manifestanti ribelli, alle Unità di Resistenza e ai caduti di quella violenta rivolta.
Nel giro di 48 ore, il potente assalto della rivolta contro il regime nella sua interezza offrì un’immagine vivida di come sarebbe stato il momento del suo rovesciamento.
La rivolta di novembre ha mostrato la via. Ha dimostrato che quando un popolo si solleva, scatena una forza immensa a cui nemmeno gli eserciti repressivi più grandi e pesantemente armati possono resistere. Ha dimostrato che il rovesciamento del regime è possibile, inevitabile e certo.
La situazione di stallo e la precarietà del regime
Illustri ospiti,
Il pilastro centrale dell’esistenza del regime, Khamenei, non c’è più. Suo figlio, che gli è stato assegnato come successore con un procedimento artificioso e solo sotto la copertura della guerra, si trova in una posizione precaria.
Allo stesso tempo, il più importante alleato regionale del regime, Bashar al-Assad, l’ex dittatore siriano, non è più al potere, mentre la maggior parte dei gruppi che agiscono per procura del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie lotta per la propria sopravvivenza.
Un’economia in frantumi, un drastico calo delle risorse di bilancio, l’impossibilità di vendere petrolio, il crollo della valuta nazionale, un’inflazione del 77% e una crescita economica negativa del 10% hanno creato una situazione critica.

Ma al di là di tutto ciò, ciò che ha gettato i mullah in un incubo perenne è il conflitto fondamentale tra il popolo iraniano e il regime.
Contrariamente all’immagine talvolta presentata in Occidente, ciò che sta accadendo oggi all’interno del regime non è semplicemente una lotta tra un “nucleo intransigente” e una “fazione meno intransigente”. La crisi è ben più profonda di tali categorizzazioni. Le contraddizioni che Khamenei ha tenuto a bada per anni concentrando il potere, senza mai risolverle, si sono ora accumulate e hanno raggiunto il punto di ebollizione.

Former President of the European Council, Prime Minister of Belgium, Charles Michel addresses an international conference on November 21, 2026Mojtaba Khamenei non ha il potere e l’autorità per contenerle La vera posizione del regime va quindi compresa alla luce di questa situazione di stallo strutturale, piuttosto che attraverso narrazioni che attribuiscono la sua crisi principalmente alla guerra e a fattori esterni.
In tali circostanze, le risorse e la ricchezza del popolo iraniano vengono destinate alla produzione di missili e al finanziamento del terrorismo, mentre il peso schiacciante della devastazione dell’economia ricade su una popolazione la cui maggioranza è stata spinta nella povertà. E nonostante le intimidazioni e la repressione, queste persone continuano a scendere in piazza, gridando: “Solo in piazza possiamo conquistare i nostri diritti”.
Sono le stesse persone che, come i coraggiosi abitanti di Abdanan quattro giorni fa, hanno gridato durante le cerimonie funebri per i loro figli: “Morte al dittatore!”.
Sì, questa è la voce del popolo iraniano: Morte al dittatore!
Un saluto alla gente di Abdanan!
Emerge la soluzione proposta dalla Resistenza iraniana.
Cari amici,
Di fronte a tutte queste sfide, la debolezza del regime si manifesta in modo particolarmente evidente in una realtà fondamentale: non ha soluzioni.
Non offre soluzioni per colmare il vuoto lasciato da Khamenei. Non offre soluzioni alla questione della guerra o della pace nel suo confronto con gli Stati Uniti. Non offre soluzioni alla crisi economica. E, cosa ancora più pericolosa per il regime, non offre soluzioni alla minaccia di una nuova insurrezione e alle operazioni delle Unità di Resistenza.
Oggi, la soluzione proposta dalla Resistenza iraniana si presenta più chiara che mai.
Abbiamo affermato che la soluzione alla crisi iraniana non risiede né nell’appeasement ovvero nella condiscendenza con il regime né nella guerra dall’estero. Gli sviluppi dell’ultimo anno hanno messo alla prova questa affermazione.
Hanno dimostrato chiaramente che il cambiamento in Iran deve avvenire attraverso una forza radicata nella società iraniana e indipendente da potenze straniere, una forza che si è guadagnata la propria credibilità attraverso la lotta contro la dittatura dello scià e la tirannia religiosa.
Si tratta di una forza composta da uomini e donne impegnati sul campo e in prima linea nella resistenza contro il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche (IRGC).
Questa è la terza opzione: il rovesciamento da parte del popolo iraniano e della sua resistenza organizzata, guidata dalle Unità di Resistenza e dall’Esercito di Liberazione.

Un appello per una politica ferma nei confronti del regime clericale
Dietro tutti i colpi di scena degli sviluppi in Iran si cela una forza impetuosa: la potenza travolgente della rivolta del popolo iraniano e la forza delle Unità di Resistenza e degli insorti.
Il massacro dei manifestanti e l’esecuzione dei membri dell’OMPI e di altri attivisti imprigionati;
la sorveglianza e la repressione della società 24 ore su 24;
il ricorso del regime alla guerra;
e il suo ricorso a rappresentazioni teatrali da parte dei resti del regime dello scià,
tutto deriva dalla paura che il regime nutre nei confronti di questa forza.
Sì, al di là della guerra esterna e al di là di tutti i fattori interni, regionali e internazionali, la realtà più grande in Iran è questa forza che aspira alla libertà ed è invincibile. Questa immensa forza, con la sua potenza dirompente, è l’incubo perenne del regime clericale.
La fermezza dei prigionieri politici, dei manifestanti detenuti e dei membri dell’Organizzazione dei Mojahedin del Popolo dell’Iran condannati a morte è una testimonianza eloquente della resistenza di questa stessa forza che anela alla libertà.
L’assegnazione del Premio Magnitsky per i diritti umani al prigioniero politico Mohammad Javad Vafaei Sani, condannato a morte e arrestato durante la rivolta del 2019, rappresenta il riconoscimento internazionale della legittima resistenza del popolo iraniano contro il regime clericale.
Esortiamo l’Europa ad adottare una politica ferma nei confronti di questo regime.
E la più chiara espressione di tale determinazione è schierarsi al fianco del popolo iraniano e della sua Resistenza nella lotta per rovesciare il regime.

Purtroppo, in questi stessi Paesi certe tendenze incoraggiano i residui della dittatura dello scià o ne amplificano le attività teatrali. In realtà, questo equivale a un’ulteriore forma di accondiscendenza verso il regime.
Come ha affermato Massoud Rajavi, leader della Resistenza: “Né una corona né un trono reale possono essere costruiti con i crimini e i turbanti insanguinati dei mullah. Il ritorno della monarchia in Iran non è altro che un miraggio”.
Chiunque cerchi di far rivivere l’apparato di tortura del SAVAK e di ristabilire la dittatura non ha posto nel futuro dell’Iran.
Concedere spazio politico ai residui della precedente dittatura, tuttavia, serve agli interessi dell’attuale dittatura religiosa, permettendole di affermare che non esista alternativa se non una figura grottesca e dipendente, priva di radici autentiche o di sostegno all’interno dell’Iran.
Ecco perché vengono impiegate ingenti risorse in vari metodi fraudolenti e falsificazioni, come video ingannevoli progettati per appropriarsi della sofferenza e del sangue dei manifestanti iraniani.
Appello per una politica decisa verso il regime dei mullah
Gli eventi dell’ultimo anno hanno dimostrato che tutte le pseudo-soluzioni e le false affermazioni sulla possibilità di cambiare l’Iran guardando all’esterno del Paese sono un miraggio.
La chiave del cambiamento è nelle mani del popolo iraniano e della Resistenza iraniana.
Si tratta di una Resistenza che si è sollevata per instaurare una repubblica democratica, con la pace e la libertà come principi guida.
L’alternativa democratica a questo regime, il Consiglio Nazionale della Resistenza dell’Iran, aspira a una repubblica democratica basata sulla separazione tra religione e Stato, sull’autonomia delle nazionalità oppresse, sull’uguaglianza tra donne e uomini e sull’abolizione della pena di morte.

L’obiettivo è quello di instaurare una repubblica democratica che garantisca la pace e la coesistenza tra un Iran non nucleare e tutti gli altri Paesi.
Ci appelliamo alla comunità internazionale, e in particolare ai governi dell’Unione europea, affinché:
1. Subordini i rapporti con il regime alla fine delle esecuzioni dei prigionieri e dell’uccisione dei manifestanti.
2. Chiuda le ambasciate del regime, che fungono da centri di terrorismo e spionaggio.
3. Riconosca la lotta del popolo iraniano per rovesciare il regime e la lotta dei giovani ribelli contro il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche (IRGC).
L’ultima parola alle forze della rivoluzione democratica iraniana
E le mie ultime parole sono rivolte a voi, forze della rivoluzione democratica iraniana:
A voi, donne, uomini e giovani che contate i momenti che vi separano dal rovesciamento di questo regime:
Abbiate fiducia nel vostro potere di plasmare uno dei momenti più storici della storia dell’Iran: il momento della libertà.
Ciò che il regime teme sono la vostra rivoluzione e la vostra unità.
Unitevi alle Unità di Resistenza e trasformate ogni strada, ogni quartiere e ogni città in un centro di rivolta e rivoluzione.
Il giorno della liberazione, che le avanguardie della libertà iraniana e voi, giovani ribelli, porterete a compimento, è più vicino che mai.

[1] Raghefar, analista affiliato allo stato, Khabar Online, 29 ottobre 2026